Después de tres semanas de espera sin nuestra dosis de la parejita de Callie y Arizona, este viernes pudimos volver a ver a las chicas en el episodio 20 de la quinta temporada de titulado “Sweet Surrender”.
Nuestro episodio comienza con Arizona hablando con Mark, resulta que el padre de Callie está de paso por la ciudad pero Arizona no está preocupada porque Callie ha decidido que su relación es muy reciente y no hay necesidad de meterse en embrollos familiares de este tipo.
Así la cosa Callie entra en el cuarto seguida de su padre y se topa con George que antes de poder pensar en nada se encuentra aprisionado en un pilar del hospital con el padre de Callie ahorcándolo por haberle sido infiel. Callie intenta quitarselo de encima y no se le ocurre mejor excusa que decirle que ella también le fue infiel con Mark que está detras. Entonces el padre suelta a George pero de inmediato aprisiona a Mark. Todo esto mientras Arizona los mira de fondo con cara de “ayyyyyyy madreeeee”.
Callie le dice a su padre que Mark solo es su amigo y que ahora está saliendo con alguien más, el padre se alegra y le dice que eso es bueno y que quiere conocerle. Ella alega que es una persona buena y encantadora, que trabaja en el hospital y la ha ayudado mucho. Él no puede esperar a conocerlo y entonces Callie traga saliva, respira profundo y va a por Arizona para presentarla.
Arizona solo puede decir:
Y realmente espero que hayas dibujado la linea antes de empujar a las mujeres contra las paredes (LOL)
Menuda manera de conocer a tu suegrito del alma ¿no?, ¿alguna de ustedes tiene historias de suegros como estas?
En fin una vez pasado el mal trago, Callie intenta explicarle a su padre a solas que ella no estaba buscando una relación pero que desde que está con Arizona puede decir que es plenamente feliz. Él por su parte decide resolverlo todo a base de volver a llevársela a casa para que reconduzca su vida.
Callie intenta explicarle que eso no es lo que desea, pero el está seguro de que es lo mejor para ella y de inmediato se va a hablar con el jefe para conseguir que transladen a Callie a otro hospital.
Más adelante vemos a Callie histérica porque su padre no atiende a razones y se la quiere llevar. Está intentando explicarselo todo a Arizona que la escucha sentada en el sillón pero no entiende nada porque Callie está tan nerviosa que habla la mitad en español y la mitad en ingles. (Pausa para decir ¡¡super hot Sara Ramirez y su español!!). En fin que Arizona le manda un mensajito a Mark que de inmediato le releva que para algo es su mejor amigo.
Callie le dice que su padre lo ha dado todo por ella, que le ha pagado los estudios y que le ha puesto un fondo para que nunca tenga que preocuparse más que de sus estudios. Mark le hace entender entonces que apoyar no es lo mismo que respetar y que tiene que hablar con su padre seriamente.
Entonces Callie discute con su padre y ambos terminan gritandose en español. El hombre la amenaza con cortarle todos su fondos si no se marcha con él y ella le dice que se queda. El padre se marcha y Callie se queda llorando mientras Arizona la consola. Snifs
Y aquí están los vídeos para su disfrute, por cierto, esta vez los subtítulos no son míos sino de la gente de Subtitulos.es que se los curró en tiempo record. ¿Qué les ha parecido el episodio?
Si te gusto este post coopera comprándome una taza de cafe.
24 Comentarios
wao! gracias por ese mini resumen.. me encanta todo el trabajo que hacs para el disfrute de los usuarios… ¿lo mejor? pasar un buen rato alejados del mundo q nos rodea; y perdernos en otro mundo thnx XD
[Reply]
Wuau ke gran resumen… eh gracias por ponerlo en tu pagina…
[Reply]
Lo mejor era ver a Callie enrabiada y en espanyol! ReHot!
[Reply]
Yo consuelo a callie. Que le dé clases de español a carmencita pica morales.
[Reply]
Sil Reply:
Abril 27th, 2009 at 4:07 am
@Area 7, Tienes razón, esta si habla muy bien español.. por cierto ¿qué acento tiene? me sonó a cubano
Q linda!!!!
[Reply]
Leymy Reply:
Mayo 5th, 2009 at 2:09 am
@Sil, Es mexicana pero se fue a EU desde los 8 años por eso su acento en diferente
[Reply]
Callie me hizo recordar a una amiga que cuando se enojaba con la mamá terminaba mezclando armenio y español O.o En fin, ha sido un capítulo entretenido, por un lado me reí al ver las reacciones del papá (con George y Mark), pero por otro lado, ha sido una transición importante para Callie (que bien habla el español XD) y su relación con Arizona, creo que tomará un rumbo más serio pues ya con conocimiento de causa. Buen resumen Rogue, gracias
[Reply]
Atención, chicas, importante anuncio en La Letra Escarlata… NUEVO SERIAL BOLLO, estreno este miércoles
[Reply]
gracias por el resumen esta super yo aun no he visto esos episodios, te muestran la vida les tan facil ojala asi fuera pues en mexico es un tabu y aunq existimos a montones solo nos mostramos ante nuestra gente familia amigos, en el trabao imposible…..
[Reply]
Es un binomio que no falla: padre bestiajo, niña bollo, divertida y muuuuy sexy… ¡igualito que en mi caso!; Bueno, en mi caso debo añadir que soy extremadamente modesta, como podeis comprobar.
[Reply]
Wowww super hot callie enojada y hablando en español, jajaja me encanta la cara de Arizona cuando callie esta hablando en español y ella como ke trata de entenderle y no puede ajajaja. Muchas Gracias por el resumen Rogue eres la mejor =).
[Reply]
:O muero x ver l cap
[Reply]
Jajajajajaja Buenisimo oir hablar en español a Caliie, aunq me quedo con su voz super Sexy en ingles!!!!
[Reply]
waaaaaa, XFIN SE ACUERDAN DE Q SARA RAMIREZ HABLA ESPAÑOL!!!!, me encanto el resumen, pero les falto el beso del principio… pero fue un gran episodio
bye
I LOVE CALLICA (aunq ya no exista), jaja
[Reply]
wooooooow! callie y su español son geniales :O me encanto como se puso a hablar y hablar como loca y arozina con cara de WTF! tratando de entenderla, tmb opino que le debe de dar unas cuantas lecciones a carmen de la pica porque la vdd su español es horrendo aunque claro que eso no le quita lo sexy XD
[Reply]
si se agredece el resumen…y keria preguntar cuantas parejas o en que programas hay parejas como esta..he visto en estos dias historias recopialdas en youtube (bendito seas!!! jajaja) por ejemplo de pepa y silvia, de joey y charlie, de olivia y natalia, otro programa aleman me parece k no entiendo mucho por el idioma…
a por cierto y eso de los suegross..a mi no me ha pasadoo jajaja pk vivo en mexico y la apertura depende de las familias, el entorno..y mi novia esta dentro aun del closet con su familia y creo que asi c kedara..entonces ellos m ven como la buena amiga i me tratan genial pero pobre de mi noviaa k en mi kasa yo le dije a mis padres i tienen la falza esperanza de k algun dia jajaja “cambie” .. pero eso no es lo mas komiko..aun falta mas..mi madre me ha pedido que mientras viva en su casa srespete sus reglas y “no practique”…se refiere a k kiere k sea gay pero solod e palabra..i k no salga con nadiee ahaahaha i mi padre ha dicho k una vez k sea independiente podre ahcer d mi vida lo que quiera..pero es que les da la kosa esta d k no kieren k ningun familiar se enere..como si fueran tontos k tngo 22 años i jamas he llevado a un novio a la kasa d mi abuela i demas fiestas familiares..pero jamas preguntan nada, es como dar por sentado los hechos, pero bueno k asi m han tokado estos padres un poco tokaditos..se entiende por los valores de este pais, y sus creencias..ademas de la ignorancia y prejuicios tan arraigados..pero bueno k me he salido mucho del temaaa …
mis suegros son un amor, los hermanos de mi novia y sus sobrinos, no los cambiaria por nada… saludos a todas!
[Reply]
Lo q mas me gusto fue la actitud de Arizona, no podia hacer nada mas q lo q hizo abrazarla y hacerle sentir q esta a su lado, eso me parecio el mejor detalle q pudo tener con Callie
[Reply]
Este capi desde el incio me encntantoooo!!!!! me rei un monton!!..
El actor que interpreta al papa de Callie siempre me a gustado soy su fan sobre todo cuando sale de latino!!!… y pues aora comprobe que me gusta por que es un exelente actor ya que como papa de Callie me cayo fatal =/…
y como me eeh quedado al escuchar a Sara hablar español =0… me encantoooo!!!:. la ameeee!!!!!… IS SOOOO SEXYYYY!!!!..
y me gusta tb el rumbo que va tomando la relacion de las chicas me da una muy buena espina!!… (pero que si que pongan mas hablar español a Callir pleaseee XP)..
y como buena traumis me quede por que esta actriz que tiene toda la pinta de latina y tiene ese asentito al hablar me dije debe ser latina de vdd!!.. y pues me puse averiguar y no solo es latina si norteña de sinaloa MÉXICO.. tal ves ustedes ya lo sabian pero yo no XP… y me dije wow=0 pues claro no podria ser de otra manera las norteñas tenemos lo nuestro!!!.. aparte de mexicana Norteña pues obvio que esta como quiere (si es que no me pueden decir que no!!.. si por algo soy norteña yo tb [ajaaaa si es por mi no por callie XP] YA! es broma)…
un bes y gracias por la info!!..
im back =>
[Reply]
Holas! Eyyy genial tu resumen xD Jeje sabes que te falto? Ehhh si no me equivoco hay un momento super lindo de 11 segundos . jajaj donde Arizona y Callie se encuentran en las escaleras y se dan un beso asi super tierno . jajaj. Gracias por el resumen y los videos!!! Bye
[Reply]
hola a quien pueda interesar o contestar x fa disculpen mi ignorancia EXTREMA pero q significan las siglas LOL..DIOOOOOOOOOOS CONCEDEME UNA RESPUESTA!!!
[Reply]
te apoyo marisela, POR FAVOR!!!!!!!!!!!! alguien que nos diga y disculpan nuestro retraso pero nadie me lo ha diho alguien me menciono que LOL era cool no lo crei x fa contesten nuestra duda
[Reply]
me encanto!!! te escribo desde méxico, ahora ésta será mi página favorita.
[Reply]
LOL: Laughing Out Loud. Reirse a carcajadas.
[Reply]
gracias CARMEN Y ROUGE por disiparme el significado de la misteriosa abreviatura.. ahora podre andar en paz… jajajaja.. epale eliza gracias por el apoyo ya somos dos, con una incognita menos en nuestras vidas jajajaja
[Reply]
Gracias Carmen por quitarnos ese ????? de la cabeza a marisela y a mi aunque no lo crean es un gran respiro…te encuentras ese LOL en todos lados y no saber q significaba me come la neurona o no marisela??? jaja. Rouge GRACIAS MIL POR ESTOS GRANDES ESPACIOS PARA COMUNICARNOS DE TODO EL MUNDO
[Reply]
marisela Reply:
Abril 29th, 2009 at 2:14 pm
@ELIZA, jajajaja lol lol lol..epale eliza, no solo me comia las neuronas,tambien las dendritas,los terminales nerviosos, las celulas…todos mis actos de lectura se concentraban en la bendita incognita..Dioooooooooos q alivio!! jajaja.Coincido contigo en agradecer a los creadores de estos espacios de comunicacion.
[Reply]
“Y realmente espero que hayas dibujado la linea antes de empujar a las mujeres contra las paredes”
Jajajaja la mejor frase xD Qué sexy la Callie hablando español ¬
[Reply]