La semana pasada les hablé sobre [Sara](http://www.sarathefilm.com/) un corto lésbico protagonizado por Jessica Clark y Julissa Bermudez con el que me topé dando vueltas por este genial universo que es internet. El caso es que a muchas de ustedes les gustó y a otras las dejé picadas porque estaba en inglés y señoras, aunque a veces parezca que no **siempre me leo todos sus comentarios**.
Por eso decidí hablar con Stan, la directora del corto y me ofrecí a hacerles los subtítulos para que el corto pudiera abrirse paso entre el público en español. Ellas ganan exposición en español, nosotras ganamos un cortito más que podemos entender. ¡Todas felices! ¿no creen?
Espero que les guste tanto como a mi y recuerden que pueden comprar una versión extendida del corto en la web oficial por tan solo cuatro dólares. Ah y no duden en dejarles comentarios en el canal de YouTube del corto. Se siente muy lindo cuando alguien se toma la molestia de comentar tu trabajo.
Si al dar clic en el video no ves los subs entonces tienes que dar clic en el pequeño botón del reproductor que dice CC, luego acercar el puntero a la flechita a la izquierda y seleccionar español. Pueden verlo mejor en la siguiente imagen.
Sos lo más grande del mundo Rogue! 🙂
Conincido, haces un gran trabajo al subtitular, me das un gusto porque yo no se nada de ese idioma; asi que sin ti, sin tus subtitulos no lo entenderia. Graxx
Graciassssssssssssssss Rogue eres lo massssssss, te agradezco por tu gran trabajo para que podamos disfrutar de las peliculas… un abrazo y de nuevo mil gracias.
Todo generosidad y punto de vista positivo. Muchas gracias
en verdd mil gracias , hermosa historia de amor, eso es amor wuaaoo k espero mirar la pelicula completa !!! este corto me dejo con ganas de mirar mas ??? 🙂
excelente…gracias…por darnos la oportunidad de apreciar las peliculas en nuestro idioma….si pudiera te compraba no una sino diez tazas de cafe….
muy intersante, ya que falta aun tocar lo que es el SIDA o otra enfermedad dificil, y como afrontarlo…..
tal vez sea tonta la pregunta pero no veo el botón CC que dices, sólo tengo «pop out, expand, full screem» al igual que muchas no sé nada de inglés. Gracias igual por tomarte el trabajo de subtitular
Dale click en el botón de «Watch on YouTube» te vas a ir a la web de YT y desde ahí te saldrá el botón de CC, cambia a español y de ahora en adelante cada vez que veas un vídeo, sí existe la opción de subs en español, se te activaran 🙂
Muchas, pero muchas gracias, eres lo maximo 😀
.. :D!!! k detalle…
grax ^^
GRannde mi Paisa!!! grandee!!! siempre consintiéndonos harto!! ¡¡gracias!!!
aunque nos has mal acostumbrado!!eh? jeje ora quero traduc deste 😛 (http://www.youtube.com/watch?v=FSQQK2Vuf9Q) (¡¡¡ah q’ pedinche soy ¿vea?) misyuu! lobyuuu! siiiyuu!