Si te gusta la buena animación con toques de horror y romance, te va a encantar el concepto de «The lovers». Bienvenida a un universo en el nada es lo que parece y las sirenas te pueden morder.
The lovers es un cortito de un estudio indie estadunidense formado por dos jóvenes de origen filipino llamado Studio Heartbreak que lo está petando. Hace unos años consiguieron casi 400 mil dólares de financiación para realizar el proyecto en Kickstarter y el resultado es espectacular. Sobre todo si pensamos que lo crearon chicos entre dieciséis y veintipocos años.
Después de estrenarse en Annecy, ganar el Gold Audience Award al mejor corto animado en Fantasia 2026 y pasar por HollyShorts, The Lovers aterrizó gratis en YouTube ¡y por fin hemos podido verlo!
Director: Alice Mao y Sophia Paez
Fecha de creación: 2026-09-02 23:55
4
- Calidad de animación espectacular
- La historia es original e interesante
- Lo encuentras gratis en YouTube
- Es muy cortito, te quedas con ganas de más
Quién está detrás de The Lovers
Studio Heartbreak nació en 2022 de la frustración de dos universitarias a las que rechazaron en todas las prácticas de animación a las que se postularon. Sophia Paez y Alice Mao tenían 19 y 20 años cuando montaron el proyecto y ninguna había trabajado antes en la industria. Lanzaron el Kickstarter en mayo de 2023 pidiendo 60 mil dólares y cerraron con 410.205 de 7.625 mecenas en 45 días, el quinto proyecto de cine y vídeo más financiado de la plataforma ese año.
Con ese dinero reunieron a un equipo de unas veinte personas, casi todo talento emergente, y pagaron de forma retroactiva a las artistas que habían colaborado gratis al principio. Ahora que han estrenado en YouTube lo hicieron sin monetización y animando a la gente a traducir el corto a otros idiomas por su cuenta y a hacer fanarts. Ese detalle explica bastante bien de qué va este estudio.
¿Sobre qué trata The lovers?
La historia de The Lovers nos cuenta el romance prohibido entre una sirena y la mujer que está destinada a convertirla en sushi. Sí, aquí hay horror de cara, pero de fondo hay muchísimo más. Este pequeño corto explora temas con los que todas podremos relacionarnos mucho mejor. Como la idea de que cómo las expectativas que tiene de ti tu familia pueden sentirse como una loza pesadísima.
Nuestra protagonista se llama Sara Lim Baylon y es una chef especializada en platos hechos de mariscos que trabaja en Binondo, Manila. El padre de Sara ha muerto hace poco, así que la familia entera está un poco en caos entre el dolor de haberlo perdido y la necesidad de seguir adelante. Sobre todo cuando se trata del restaurante familiar. Las cosas no iban demasiado bien, pero ahora, la gobernadora ha reservado una cena especial en su restaurante. Este evento podría ayudarles a recuperar tracción y a posicionar a Sara como la sucesora de su padre.
Pero obviamente hay un problema. El platillo principal ha de ser una sirena y como cuentan los piratas, son una criatura mitológica muy peligrosa y bella que puede hacer que te pierdas en ella para siempre…
¿Vale la pena ver este corto?
En mi opinión definitivamente tienes que ver The lovers. A veces en este universo cuesta encontrar arte que tenga alma y para mí, este corito tiene mucho de eso. No solo la animación tiene una calidad alucinante, sobre todo para tratarse de un cortito indie. Pero además, es que la historia es interesante y lleva embebida la cultura de sus creadores y tiene toda clase de detalles interesantes.
Hay que dejar claro que es un corto, así que el desarrollo de la historia es bastante rápido. Pero la historia trabaja con lo que tiene y a mi personalmente me resultó una historia muy original e interesante de seguir.
Una vez que terminen de verlo, les recomiendo encarecidamente leer este hilo de Twitter en el que se explican muchas cosas que se han perdido en la traducción del Tagalog al inglés. Personalmente, sufro mucho cuando me pierdo cosas en la traducción y leer este estudio explicando todo el lore que se me había perdido por el camino al verlo ha sido como comerse un buen chocolate.
¿Dónde ver The lovers?
Lo mejor de The Lovers es que está accesible de forma totalmente gratuita en YouTube. En el canal oficial de Studio Heartbreak. Así que no batallarás lo más mínimo para encontrarla, de hecho, dale clic al vídeo de abajo y podrás ver el corto enterlo.
Ah y si te quedas con ganas de más cortos, aquí tienes nuestra guía de cortos lésbicos en donde encontrarás material para mantenerte ocupada un mes entero.
¿Google no te enseña nuestras noticias? Añade Lesbicanarias como fuente preferida y te aparecerán en tus búsquedas y en Discover en cuanto las publiquemos. Solo es un clic.
Quiero ver más de Lesbicanarias →
