Hay un hecho total, cada vez en mayor medida las series de televisión se convierten en algo internacional. Ya no pertenecen a un país, gracias al internet todo se ha hecho global. Y quienes viven en Alemania disfrutan de Pepa y Silvia, mientras las americanas se enamoran de Hospital Central y nosotras en España y Latinoamérica quedamos encantadas con Hand Aufs Herz o Callie y Arizona. Que haya fans internacionales ya no es nada raro.
Lo que sí es raro y por eso es totalmente genial, es que la producción de una serie entienda y apoye a los fans internacionales. Generalmente lo único que toca son bloqueos de canales de YouTube o gente hablando de piratería sin ofrecer soluciones, pero ¿saben qué? La gente de ProSiebenSat1 no solo no está molesta porque seamos fans hardcore de Jenny y Emma sino que están dispuestos a buscar la mejor de las soluciones para que todos los fans internacionales podamos disfrutar de nuestra pareja favorita.
¿La solución? Pues todo parece indicar que Jenny y Emma tendrán una web oficial alojada en el sitio de Hand aufs Herz. Esta parte de la web no estará bloqueada a fans internacionales y lo que es mejor de todo pondrán muchísimos clips de las chicas, podremos ver los clips con los trailers de los próximos capítulos y los episodios completos.
Los vídeos van a estar disponibles durante un periodo de prueba de cuatro semanas para ver la respuesta de la gente (osease nosotras). Para ver si realmente hacemos uso de la web y si dejan de aparecer los clips en YouTube. En cuanto podamos confirmarles la dirección se las haremos saber para que puedan empezar a ver la serie sin problemas. Mientras tanto, en lesbicanarias seguiremos ofreciéndoles los resúmenes de episodio de la historia de las chicas como siempre. Y quien sabe…quizá pronto caiga alguna sorpresilla…
Por lo pronto les cuento que me ha parecido muy padre por parte de la producción que después de ver la respuesta internacional estén buscando soluciones reales para los fans internacionales y que no implican un costo adicional para nosotras. De momento solo queda solucionar el tema de los subtítulos, pero estoy segura de que entre todas como comunidad encontraremos una solución.
Mil gracias a @Amidola por la información y por las geniales fotos que acompañan este post
43 Comentarios
aaaah! que felicidad!
hace un tiempo que no me sentia tan fan de una serie/pareja y creo que es asi por la actitud de las chicas con los fans e incluso de los productores que bien!
Que buena noticia!!! Pocos se han preocupado por los fans internacionales. Aunque tengo un serio problema si ponen los videos no entredere una sola palabra, no se aleman ¬¬
Ohh, que considerados, no? Anonadada me hallo, que bien, alemanitas al día y sin restricciones, será como quitarse un lastre :p
pues asi deverian ser todas las series extranjeras, por lo menos ver que es lo que interesa a las fans internacionales y poner aunque sea esas partes….
si ponen los capitulos en aleman.. creo que tendre que irme inscribiendo a unos cursos rapidos e intensivos
yo creo que las fans en los grupos de facebook pondran los dialogos , es lo que han estado haciendo inlcuso los traducen al español, no se si estas en algun grupo de estos pero deberias buscarlos
Pero los clips, videos y demás van a estar seguramente sólo en alemán….¿cuanto van a tardar en aparecer en youtube o similar los videos subtitulados? Nada. Igualmente es mejor esto que lo que hay actualmente, un calvario para conseguir videos evadiendo los bloqueos por todas las webs.
Esta si es una buena noticia ñ_ñ…. si no fuera por ti,yo no sabria de esta y muchas series mas… gracias
WAUU Me encanta la propuesta de la produccion espero saber muy pronto de la pagina!! una pregunta en tema de una parejita alemana k fue de jasmine y lily que paso con ellas? de pronto eliminaron todo tipo de video que tenia su nombre hay uno k otro pero no notias k saben de eso se acabo la novela o terminaron alguien puede contestar mi preguntas.. mil gracias x todo los de la pagina y tener un espacio para todas nosotras!!! kiss
ahi le has dado Ana xDDD
Yovanu desgraciadamente no nos dejan colgar los videos en youtube, nos lo kitan x copyright SevenOne q es la productora de la serie. Si los kereis entrad en facebook
Si,lo sé, no queda otra alternativa más que esa. No nos van a vencer tan fácil
yo soy fan de los videos subtitulados de xatedigo
VIentos!!! eso si es buena noticia!!! yo creo que la mejor noticia del dia!…Esto es buena senal! eso significa que abra Emma y Jenny para rato!!!!!
Graxias lesbicanarias!!!! un gran saludo desde EUA!
ya vieron la pagina oficial de la serie? estan desbloqueados la mayoria de los videos, algunos no los pude ver ya que me dice algo de “problemas tecnicos”, pero la mayoria si se ven
Bueno es una mui buena noticia,solo le veo una pega,quien no sabe aleman ni ingles?tendran k subirla subtitulada,y no estaria mal k la doblaran en Español xD! pero supongo k eso ya es muxo pedir,¿no?!
como se llaman en faceebok??xk busco jemma y no me sale!!
cual es la pagina de facebook?
Chicas… el facebook es Jemma (ESPAÑOL). Cualquier duda se comunican con Xatedigo, con Duna Indra, con Zuki o conmigo (Arwen Paula) somos las q moderamos comúnmente el grupo de face.
PD: Si no se puede poner esto, lo pueden borrar… mil disculpas a las chicas de la page, es la primera vez q me meto y como preguntaron, contesto.
Arwen donde nos encontramos, la verdad es que el grupo de Jemma (ESPAÑOL) es el mejor.
Busca el foro Jemma (ESPAÑOL)
Jemma (ESPAÑOL)
Y con subtitulos en español q nos cuesta lo nuestro conseguirlos XDDDD
Arwen somos como el equipo A pero todos hacemos de Murdock XDDD
pues muy bien q haces xDDD
x cierto gracias yescouti
me alegro de q te gusten
Marce =) Marcela ya esta en el grupete Xate!!
Somos muchooooos maaaaas queeee dooooos (8) jajajajaj hoy estoy musical!!
Te equivocas Xate, tú eres más bien como Murdock, y yo sería una especie de Phoenix, jajajajajaja ;-p
Los vídeos de Jasmin y Lily los bloquearon en Youtube, pero el equipo que los traduce (que por cierto, es el mismo que subtitula la historia de Jenny y Emma, aunque no siempre sean los mismos traductores) los sigue subiendo en otro sitio! Si quieres seguir la historia, está en este blog: http://lezsoapia.blogspot.com
Saludos!
Y quien hace de Mario Baracus??? jajajaja yo??? jajajajajaj
Arwen, no necesitamos a M.A., tenemos a la pitufa camorrera para esos menesteres
.
Esa historia ya termino, no paso nada mas con ella; Lily se quedo con Jojo y Jasmine sola y triste solo que ya descubrio quien es su papa y da la casualidad que Jojo su rival de amores es su primo
Si yo estoy en el grupo casi desde el inicio, si ArwenPaula me ha ayudado mucho con unos video que yo necesitaba sin subtitular
muchas gracias por el dato!!
Genial por SAT1. hoy logre ver el episodio completo 160, y me parecio … wow.. primera vez que una producción nos escucha… gracias a las fans jemmadictas que con este mega movimiento en pro de las chicas han hecho que nos escuchen y que a pesar de las fronteras… dejen ver la serie y más aun disfrutas de jemma… oleeeeeeee
Sos un sol xate!!!!!!! bueno vos y todas las chicas… creditos compartidos
escribo jemma (español) en buskeda de face y no me aparece nada….komo encuentro el dichoso forooo??? help meeee…please!
buenos..pos tomare cursos de alemán urgente!…pork de hecho no entiendo un pepino sin los subtitulos!! lo unico k aprendí hasta ahora es el ich(yo) y el danke(gracias)jajajaja!!
hola!! oigan cual es la pagina ofical de la serie?? porfa ayudenme!!!
Yo creo q a mi me pega mas MA Barracus xDDD
Sehr Gut!!!!!!!!!!!!!!! me encantan desde ayer :$ jajaja así que es un amor muy breve pero muuuuy intenso el que les tengo, ayer me dormí a las 6.30am viendo tooodos los episodios, no lo planeaba, me quedé adicta y a la espera de más y más <3 Qué bien que ahora será por “la vía legal” ijijjiji
http://www.sat1.de/hand-aufs-herz/ esta es!!saludos…
Podrian poner el link de la pagina de facebook es q lo busco pero no aparece!! Porfavor!