Idilio Sáfico: un romance lésbico diferente
Soy una persona a la que le encanta leer, adoro pasar horas pegada a un libro (y cuando digo pegada lo digo en sentido literal porque si uno me atrapa me cuesta muchísimo dejarlo). Los últimos tres libros que he leído son: Un mundo sin Fin (la continuación de Los Pilares de la tierra), Posdata: te quiero (en el que está basada la película que interpretará Hilary Swank y que por cierto no le hace justicia al libro), y El fin de Mr. Y que nos llamó la atención a Genix y a mi por la portada y terminamos enganchadas a la historia sin más.
En fin que me voy por las ramas. El caso es que cuando Connie de la librería Complices me ofreció cederme algunos libros para reseñarlos en lesbicanarias yo salte de emoción. Y llevo una semana cargando con el primero de ellos llamado Idilio Sáfico de un lado para otro para leerlo en mis tiempos de viaje del trabajo a casa. Y es precisamente de ese libro del que les voy a hablar hoy.
Para poder disfrutar al máximo Idilio Sáfico hay que volver nuestra mente y razón a principios de 1900 y estudiarnos un poco a dos de las mujeres más interesantes y poderosas de esa época que también son las protagonistas de nuestro libro. Se trata de Liane de Pougy una de las cortesanas más destacadas de la llamada Belle Époque y de Natalie Clifford Barney una intelectual escritora estadounidense que desafiando cualquier convencionalismo era abiertamente lesbiana y toda una conquistadora. Tanto es así que le llamaban La Amazona (vamos que Shane se le queda super corta y además era terriblemente inteligente).
El libro tiene una muy buena introducción a la historia de estas dos mujeres (escrito por Luis A. de Villena que también es el traductor a español del libro), pero para las que quieran irse interesando por la vida de las susodichas, les dejo los siguientes enlaces:
- La seducción infinita Un artículo muy completo sobre la vida de ambas.
- Mi querida Natalie Barney Una recopilación muy interesante de la vida y obra de Natalie Barney
- Liane de Pougy: cortesana, princesa y monja Una pequeña pero interesante biografía de Liane de Pougy.
Clifford y Pougy, vivieron un romance que escandalizó las altas alcurnias de sus tiempos y que inspiró a Pougy a escribir Idilio Sáfico. En el que seguimos la historia de una famosa cortesana (ella misma) que es seducida por una joven americana llamada Flossie (Clifford). Y si bien la historia no es estrictamente autobiográfica, es bien sabido que muchos de los detalles de la novela son reales y fueron la comidilla de su tiempo.
A mi el libro me ha gustado mucho, he disfrutado intensamente de los diálogos inteligentes, con ese halo de literatura antigua tan rica en detalles y metáforas que personalmente me encantan. Y para muestra uno de mis párrafos favoritos:
Mira, Nina, las hojas de los nenúnfares son mujeres que agitan sus brazos para impacientar a esos juncos convertidos en faunos. Se saben fuera de su alcance, y se ríen, les hacen burla y se rejuntan. Viéndolas, ¿no dirías que el amor entre mujeres es algo suave?
Leer el libro es como adentrarte en una especie de The L Word de otros tiempos, donde mujeres de clase privilegiada compartían amor y experiencias desafiando los tiempos en los que vivían. Es sin duda una lectura muy interesante y amena.
Eso sí, este libro no es lectura ligera, no es algo que puedas leer sin atención, tienes que prestarle tus cinco sentidos para poder regocijarte con sus párrafos. Algo que puede echar para atrás a más de una, pero yo les aseguro que vale mucho la pena disfrutarlo.
¿Google no te enseña nuestras noticias? Añade Lesbicanarias como fuente preferida y te aparecerán en tus búsquedas y en Discover en cuanto las publiquemos. Solo es un clic.
Quiero ver más de Lesbicanarias →Lo último en Lesbicanarias
Netsuzo TRap: el manga yuri que sube temperaturas
Inicio – Mangas Yuri El manga de Netsuzō TRap nos adentra en la historia de Yuma, una chica estudiante de bachillerato, por primera vez a comenzado a salir con un chico de su mismo instituto y cada día es para ella un mar de emociones. Sobrepasada por la situación le pedirle consejo a su amiga […]
El chico que me gusta no es un chico tendrá anime: así es el yuri verde
Inicio – Anime Yuri El yuri verde ya tiene fecha de estreno. Crunchyroll acaba de confirmar, con tráiler incluido, que El chico que me gusta no es un chico, el manga de Sumiko Arai al que la comunidad puso el apodo de «El yuri verde», llegará a nuestras pantallas en enero de 2027. Desde 2025 […]
Drea & Cloe: la película lésbica que te promete romance y te revuelca como una ola
Inicio – Reseñas Películas Esta semana me llevé una sorpresa muy positiva al abrir Prime Video y descubrir que había una nueva película lésbica en el catálogo. Así que ni tarda, ni perezosa, me senté a ver Drea & Cloe esperando una película lésbica monísima de sábado por la tarde, de esas que ves abrazada […]
Millie Turner y Lisa Naalsund se comprometen: la pedida soñada de las jugadoras del Manchester United
Inicio – Deportistas lesbianas Millie Turner y Lisa Naalsund se comprometieron, y eligieron el escenario perfecto para contarlo. Las dos jugadoras del Manchester United Women dieron la noticia con una publicación conjunta en Instagram que en pocas horas superó los 34.000 me gusta, con medio fútbol femenino europeo celebrando en los comentarios. La pedida fue […]
Related Posts
Recuerdo… Anhelos de un amor pasado
Inicio – Libros Lésbicos De la mano de la editorial Tránsito y su colección miniaturas, nos llega «Recuerdo…» De Natalie Barney con un sublime prólogo de Luna Miguel y bajo la traducción de Lydia Vázquez. En sus 92 páginas, Recuerdo… Nos transportará por un maravilloso camino de amor y desamor, rencor, celos y anhelos de […]
«Tú tan grinch y yo tan jingle»: una romance navideño que te derretirá el corazón
Inicio – Libros Lésbicos Si te gustan las comedias románticas navideñas, «Tú tan grinch y yo tan jingle» es un libro que necesita estar en tu estantería. Porque tiene la receta perfecta para endulzarte tanto las navidades como cualquier otra época del año en la que se te apetezca romance. La novela, escrita por Enma […]
Amor de Invierno: la historia de un amor imposible
Inicio – Libros Lésbicos Amor de invierno es una novela que nos describe, con una prosa preciosa, la historia de un amor que está destinado a fallar. La Segunda Guerra Mundial está por terminar pero sus estragos siguen afectando Londres. Y en el pesado invierno que lo cubre toda la ciudad, el encuentro entre dos […]