La representación sáfica en los Goodreads Choice Awards 2023

Los Goodreads Choice Awards son unos premios anuales por y para les lectores. La aplicación y web donde podéis llevar la cuenta de los libros que leéis, organiza, desde hace varios años, estos premios donde les lectores eligen a sus ganadores durante el mes de diciembre. Podría decirse que es una manera de hacer un “Lo mejor de…” con varios géneros literarios. Este año Goodreads ha decidido, a pesar del descontento popular, añadir la categoría de romantasy (fantasía romántica) y eliminar las de poesía, middle grade y novela gráfica. Y como a nosotras lo que de verdad nos gustaría es que hubiera una categoría de Mejor ficción sáfica, hemos recopilado todos los libros con esta representación en una lista. La primera ronda acabó el 26 de noviembre, pero aún podéis votar en la ronda final, así que estad atentes a nuestras recomendaciones.

Ficción contemporánea

Big Swiss, de Jen Beagin

El único libro de ficción contemporánea de la lista viene pisando fuerte. Nos cuenta la historia de Greta, la transcriptora de las sesiones de un terapeuta sexual. Es en este proceso cuando se obsesiona con Big Swiss, una sueca alta (de ahí el apodo) a la que conocerá por casualidad en un parque. Esta divertida historia se convertirá en una serie para HBO muy pronto y la protagonista no será nada más y nada menos que, la ya conocida entre las sáficas por su papel en Killing Eve, Jodie Comer, quien interpretará a Big Swiss.

Tanto el libro como la serie prometen una relación caótica, obsesiva y muy divertida entre estas dos mujeres. La serie llegará a nuestras pantallas a lo largo de 2024 y estamos más que preparadas para sufrir de la mano de Jodie una vez más.

Comprar en Amazon

Jóvenes adultos

Never Getting Back Together, de Sophie Gonzales

Este libro tiene la energía mamarracha que necesitamos para ser felices. ¿Qué creéis que pasaría si vuestro ex os pidiera, junto a sus otras exparejas, que fuerais las pretendientas en un nuevo reality adolescente al puro estilo de The Bachelor? La misión de Maya y Sky, las protagonistas, es competir por el amor de Jordy su encantador ex, pero por supuesto cositas pasan entre estas dos pretendientas. En esta divertida comedia romántica encontraréis un triángulo amoroso bisexual, referencias swifties y mucho, mucho humor.

Aunque Never Getting Back Together aún no está disponible en España, podéis leer Si nos descubren de la misma autora publicado por VR Europa.

Comprar en Amazon

Orgullo, prejuicio, tú y yo, de Rachel Lippincott y Forget Me Not, de Alison Derrick

No había otra manera de comentar estos libros que no fuera juntos. Rachael Lippincott y Alison Derrick son el matrimonio sáfico literario más famoso del momento. Su libro coescrito Chica conoce chica (publicado por Nube de Tinta) fue una de nuestras mejores lecturas de 2022 y desde entonces no hemos dejado de seguirles la pista.

Aunque ambos libros son muy diferentes (Orgullo, prejuicio, tú y yo es una novela histórica juvenil y Forget Me Not un drama sobre una chica que olvida al amor de su vida) ambos comparten la misma esencia. Son libros de esos que se quedan contigo durante mucho tiempo, que te hacen sentir y que revisitas cuando necesitas sentirte como en casa.

Orgullo, prejuicio, tú y yo se publicará en marzo de 2024 de la mano de Nube de Tinta y aunque aún no tenemos noticias sobre la traducción de Forget Me Not, esperamos verlo pronto en las librerías españolas.

Comprar en Amazon

Imogen, Obviously, de Becky Albertalli

Imogen es la person MÁS hetero que te puedas echar a la cara, pero aun así se la podría considerar la mejor aliada de la comunidad queer: no se pierde una sesión del grupo de aliados queer, conoce todas las novedades de la comunidad y tiene dos amigas sáficas (Gretchen y Lili) por las que haría todo lo que le pidieran. Incluso fingir que tuvo una relación con Lili cuando esta se lo cuenta a sus nuevos amigos de la universidad. Incluida a Tessa, su mejor amiga con la que Imogen cada vez pasa más tiempo. Será que Imogen quizá no es tan hetero como pensaba…

Una novela ligera y divertida, que trata sobre la amistad, la sexualidad y la identidad. Con una historia de amor que superará todas vuestras expectativas y que os dejará con el corazón supercalentito.

De momento no está traducido al español, pero tenéis varias novelas de Becky Albertalli disponibles en España y Latinoamérica gracias a Umbriel.

Comprar en Amazon

We Deserve Monuments, de Jas Hammonds

Sin duda, este es el libro con la portada más elegante de la lista. Avery siente que su vida está acabada cuando tiene que abandonar su ciudad natal para mudarse a Georgia con su abuela enferma. Allí encontrará amistades, un nuevo amor y descubrirá cómo el racismo tan arraigado en el sur estadounidense afectó a su familia.

Le autore ha conseguido crear, a través de los personajes de este libro, una representación honesta y fidedigna sobre lo que supone ser una adolescente racializada y queer en Estados Unidos.

La novela aún no está traducida al español, pero si leéis en inglés, no os podéis perder esta historia. Un drama adolescente muy enriquecedor con representación necesaria para las nuevas generaciones racializadas y queer.

Comprar en Amazon

Fantasía

Bookshops and Bonedust, de Travis Baldree

La precuela de El café de las leyendas (Roca editorial, 2023) os robará de nuevo el corazón. Veinte años antes de la historia original, seguimos los pasos de Viv, la orca mercenaria y sáfica, que acabará en Murk, una ciudad costera, después de ser herida por una nigromante. A pesar de los miedos de Viv sobre su futuro como mercenaria, encontrará en este pequeño pueblito nuevas amistades y una nueva pasión por los libros.

Si os cuesta leer fantasía, este es el libro perfecto para empezar. La construcción del mundo no es muy densa y los personajes son tan entrañables como carismáticos. A pesar de que la relación amorosa pasa un poco desapercibida, es un libro de aventuras que despertará vuestra pasión por el género fantástico.

Comprar en Amazon

El día que se abrió el cielo, de Samantha Shannon

Esta precuela de El priorato del naranjo publicada en España por Roca editorial y traducida por Jorge Rizzo nos transporta a varios siglos antes de los acontecimientos de El priorato y nos narra uno de los eventos más importantes en la historia de este mundo de fantasía (y sí, tiene que ver con los dragones), así como el origen de los jinetes de dragones y las damas rojas.

En esta nueva entrega de la saga, Samantha Shannon nos presenta personajes nuevos (Dumai, Glorian, Wulf, Esbar y Tunuva) y explora en profundidad temas como la maternidad, el deber y la lealtad. Una novela que no solo está a la altura de su predecesora (cronológicamente sucesora) sino que la supera con creces.

Solo os digo que si os gustó El priorato del naranjo esta novela es aún más sáfica, más compleja y más épica que la anterior.

Comprar en Amazon

Ciencia ficción

Chain-Gang All-Stars, de Nana Kwame Adjei-Brenyah

Este autor neoyorquino ya sorprendió a los lectores de género en español con su antología Black Friday, publicada por Libros del Asteroide y traducida por Javier Calvo. Una colección de relatos distópicos que hace una crítica a la sociedad actual y habla en clave de terror sobre temas como el racismo y el capitalismo. Ahora, en su primera novela, Chain-Gang All-Stars, el autor nos vuelve a transportar a un mundo distópico donde la brutalidad policial y el sistema de prisiones de Estados Unidos se han convertido en una forma de entretenimiento de masas con gladiadores que se enfrentan a muerte en prime time para conseguir la libertad. Nuestras protagonistas, Loretta Thurwar y Staxxx, son dos gladiadoras y amantes que están más cerca que nunca de obtener la libertad, pero al ser las favoritas del público, la corporación no se lo pondrá nada fácil.

Comprar en Amazon

Some Desperate Glory, de Emily Tesh

En esta ópera espacial queer inspirada en la saga Vorkosigan de Louis McMaster Bujold seguimos la historia de una supersoldado llamada Kyr que ha sido entrenada durante toda su vida para asesinar a una especie alienígena causante de la destrucción de la Tierra. Pero cuando le asignan una nueva misión, Kyr decide abandonar el ejército y todo lo que conoce para buscar a su hermano. Una novela de ciencia ficción militar antibelicista para los amantes de la saga de videojuegos Mass Effect y El juego de Ender.

Comprar en Amazon

I Keep My Exoskeletons to Myself, de Marisa Crane

Otra distopía lésbica que transcurre en EE.UU. Parece que les fans de Los juegos del hambre este año por fin tenemos el contenido que nos merecemos (y eso sin mencionar la nueva película de la saga). A diferencia de Chain-Gang, en I Keep My Exoskeletons to Myself no hay cárceles, sino que las personas de este mundo reciben una sombra de más por cada crimen cometido. De esta forma no solo portan tras de sí un recordatorio visual de lo que han hecho, sino que también son tratadas como parias por la sociedad. La protagonista es una mujer que acaba de perder a su esposa y se enfrenta a las dificultades que le supondrá ser madre primeriza en este mundo tan hostil. La ópera prima de Marisa Crane nos relata esta historia en primera persona y con una pluma poética y evocadora.

Comprar en Amazon

Terror

Monstrilio, de Gerardo Sámano Córdova

Una historia sobre una madre que pierde a su hijo y que, incapaz de dejarlo marchar, le amputa una parte de su cuerpo y la cuida hasta que esta cobra conciencia propia. La novela debut de Gerardo Sámano Córdova es una narración introspectiva sobre el duelo y la aceptación. Con una sinopsis extraña e imaginativa, este libro hará a les lectores reflexionar con cada página.

Comprar en Amazon

Natural Beauty, de Ling Ling Huang

¿Alguna vez os habéis preguntado hasta dónde llegaríais para conseguir vuestra imagen deseada? ¿Seríais capaces, si se os presentara la oportunidad, de alterar vuestro cuerpo hasta límites insospechados para encajar en un lugar donde la belleza es lo más importante? La verdad es que el argumento de esta novela no está muy lejos de la realidad y quizá eso es lo que hace que resulte tan terrorífica. La narradora de esta historia tiene que abandonar su carrera como pianista para poder cuidar de sus padres y por eso acepta un trabajo en una tienda de estética en Nueva York conocida por sus productos de alta gama. Envuelta en este mundo de belleza y lujo, la protagonista se dejará llevar por los tratamientos y los productos que alterarán su imagen. Pero tras todo el esplendor y el privilegio se oculta algo mucho más siniestro.

Comprar en Amazon

Nuestra parte de noche, de Mariana Enriquez (Anagrama)

Si alguien necesitaba alguna excusa más para leer esta galardonada novela de terror de la argentina Mariana Enríquez aquí la tiene: hay representación sáfica.

Este libro, publicado originalmente en español por Anagrama en 2019, ha sido traducido este año al inglés y su acogida en el mundo anglosajón ha sido tan buena como la que tuvo hace ya varios años en el panorama hispano, consiguiendo de esta forma la nominación a los premios de Goodreads.

Nuestra parte de noche utiliza el viaje de una familia para hablarnos de la historia reciente de Argentina. Y la autora destaca en esta novela por su capacidad de mezclar lo cotidiano y lo mundano con lo fantástico y lo terrorífico, así como por ser capaz de crear una historia y unos personajes que acompañarán a los lectores mucho después de haber terminado de leer.

Comprar en Amazon

Esperamos que esta lista con todos los libros sáficos nominados a los Goodreds Choice Awards de 2023 os ayude a escoger vuestra siguiente lectura. Además, en nuestra opinión, este ha sido un año muy prolífico en cuanto a literatura sáfica, con un total de catorce libros nominados, y es que a pesar de que la representación lésbica, bisexual y nb siga brillando por su ausencia en categorías como la de romántica, este año sí que hemos encontrado bastante representación en la literatura juvenil y de género fantástico, cifi y terror.

Ahora solo nos queda saber si estas maravillosas obras con representación queer serán las ganadoras de los premios. Nosotras ya hemos votado, ¿y vosotres?