Tegan y Sara cantan en Español y le declaran su amor a Pink

Tegan y Sara

Closer es una de mis canciones favoritas de «Heartthrob», él último disco de Tegan y Sara, no por nada la elegimos como parte de nuestra colección de música con toque lésbico. Y ahora podemos escucharla también en español porque las gemelas le pidieron a la cantante mexicana Ximena Sariñana que hiciera la traducción de la canción y la han relanzado cantándola junto con ella para promocionar el disco entre el publico hispano.

¿Qué les parece chicas? ¿Aprobamos pulpo como animal de compañía o no las convence esta versión en español? Pero no se vayan todavía, porque después de ver el siguiente vídeo en el que Tegan y Sara le hacen un homenaje a Pink y le cuentan que han tenido alguna fantasía con ella, las van a amar todavía más.

Leer más

Margot Verger: el personaje lésbico del libro de Hannibal llega a la serie

Lesbiana Hannibal

Si son fanáticas hardcore de ese malo malote que es Hannibal seguramente conocerán a Margot Verger, si no les suena de nada es porque solo han visto la película o la serie, pero si son realmente fans han leído el libro y es precisamente ahí donde Margot tiene un papel importantísimo. Y ustedes me preguntaran ¿bueno y qué tiene eso de interesante? Pues la respuesta es que en el libro es lesbiana y acaban de anunciar que Margot Verger llegará a la serie.

Yo no les había contado nada porque cuando anunciaron que habían reclutado a Katharine Isabelle para el personaje me di cuenta de que iba a ser muy diferente al de los libros (después del salto les cuento la razón). Eso aunado a que en TVLine sacaron un spoiler en el que aseguraban que Margot sería un romance de Will, terminó con mis expectativas lesbicanarias. Pero entonces Bryan Fuller (escritor de la serie) aclaró el rumor en su Twitter y yo volví a ser feliz como lombriz.

La cosa se nos está poniendo super lesbicanaria, porque ya el año pasado les contaba que Cynthia Nixon se iba a unir al reparto de Hannibal, así que en teoría tendríamos a una chica bisexual en la vida real trabajando en la serie y otra cuyo personaje es lesbiana, lo que suena super bien ¿no? Así que después del salto les voy a contar un poco sobre quien es Margot y su papel en los libros. Eso sí, tengan en cuenta que, aunque no conozco el guión de la segunda temporada de la serie, seguramente habrán incluido algunos detalles del personaje, así que se pueden topar con posibles spoilers.

Leer más

The Fosters: resumen de episodio 1×12 Lena y Stef

The Fosters

La semana pasada en The Fosters, Callie descubrió que eso de vivir sola no es tan fácil como parecía y al final decidió robar un supermercado para que la enviaran una vez más al reformatorio. Jude y Brandon han hecho la callada así que Lena y Stef no tienen ni idea de por qué se ha escapado y los gemelos descubrieron que Lexi se mudaba para siempre, así que están deprimidos. ¿Mejorarán las cosas en este episodio?

The Fosters

El capitulo comienza con Callie halando con su nuevo agente de la condicional. El hombre le pregunta por qué huyo y ella le responde que fue porque querían adoptarla y ella quiere vivir por su cuenta. Ed le hace ver que aún es muy joven como para lidiar con las cosas de la vida sola y le pregunta si quiere a su hermano, ella le responde que sí y que quiere que la familia adopte a Jude.

En la casa Foster, Stef aprovecha la cena familiar para comentarles que vuelve al trabajo. A Mariana la asusta un poco eso de que su madre vuelva a la acción porque no quiere que vuelvan a dispararle. Jude opina que sería mejor que a Stef le dieran un trabajo «de oficina», pero Stef les hace ver que a pesar de lo que pasó, su trabajo no es de los más peligrosos.

Leer más

Lost Girl resumen de episodio 4×10 Bo y Lauren

Lost Girl

La semana pasada en Lost Girl, Bo nos dejó a todas con cara de ¿Ein? cuando, después de haber subido de nuevo al tren, regreso a casa con El Wanderer de la manita y nos comunicó a todos que el hombre «era su destino». ¿En serio Bo? ¿En tres segundos cambiaste a Lauren y Dyson por otro? ¿Esto qué es? ¿Un pentagono? Como sigamos aumentando amantes por temporada temo que lleguemos al decaedro.

Lost Girl

El episodio empieza fuerte, con Bo frente al espejo recordando la discusión que ha tenido con sus amigos después del anuncio y con la cara llena de sangre. Aparentemente viene de una pelea y el otro bando no ha terminado bien. La súcubo le comenta a Rainer que no está segura de haber hecho lo correcto y él le recuerda que no les dejaron elección. ¿Se peleo con la pandilla? ¡Miedo me da todo esto!

Por otro lado vemos a una chica rubia que al parecer es ejecutiva meterse en una piscina. Eso no tendría nada de raro de no ser porque, cuando intenta salir, se da cuenta de que ¡ya no tiene piernas! Horror, no volveré a ver las albercas con los mismos ojos.

Leer más

Jamie Chung: «Me encantaría volver a interpretar a Mulan»

Mulan en Once Upon A Time

Mulan en Once Upon A Time

Once Upon A Time es una de esas series en las que nos encanta ver subtexto, así que cuando supimos que habría un personaje lésbico en la serie prácticamente morimos de la emoción. La elegida fue Mulan, y cuando la honorable guerrera china decidió declararle su amor a Aurora todas terminamos con el corazón roto porque la princesa estaba esperando un bebé y Mulan decidió callar.

El caso es que ese fue el último episodio donde vimos a Mulan porque Jamie Chung ha estado muy ocupada filmando Believe su nueva serie. El caso es que esta semana la actriz ha hablado con AfterEllen y le ha comentado que le encantaría volver a blandir la espada.

¿Lo preguntas en serio? Creo que sería muy decepcionante dejar a la audiencia con ese gigantesco símbolo de interrogación. Volvería sin pensármelo un segundo. Estoy comprometida con Believe, pero no creo que esa puerta esté cerrada y espero que podamos hacer algo para responder a esas preguntas.

Leer más

Qué significó para mí «The L Word»

The L Word

El sábado pasado se cumplieron 10 años del estreno de «The L Word» y estamos celebrándolo como se lo merece, hablando de la serie y de todo aquello que la ha rodeado en este tiempo. Yo les conté seis cosas que aprendí al verla, y hemos hecho un repaso a dónde están sus protagonistas después de todos estos años, pero The L Word fue muy importante para la comunidad lésbica y creo que la forma más bonita de descubrir la razón es preguntarle a otras chicas lesbianas cómo lo vivieron ellas ¿no creen?

Así que le he pedido a algunas amigas y compañeras lesbicanarias de la blogósfera que compartieran conmigo sus opiniones y me contaran qué había significado The L Word para ellas. Me gustó mucho leer sus respuestas y darme cuenta como, siendo todas tan diferentes, hemos encontrado un punto común en la serie.

Susana Font coordinadora de Ambiente G

Cuando aparecieron las primeras informaciones de la existencia del proyecto, que luego desembocaría en The L Word, hacía años que estaba esperando que las lesbianas llegaran al mainstream audiovisual y, sobre todo, que por primera vez los heterosexuales tuvieran que hacer el proceso de identificación -algo que siempre hacemos con los protagonistas- con un personaje lésbico en una relación lésbica. Creía que de esa identificación aprenderían que el amor es simplemente eso, amor; y que el amor homosexual no es para nada diferente al heterosexual. Pero eso no fue lo más importante que nos trajo la serie.

Está claro que no valoré suficientemente el efecto de una serie como The L Word entre las lesbianas. No sólo la adoptamos como otro referente más de nuestra cultura, sino que sentó unas bases que hasta entonces no existían: por primera vez alguien dibujó arquetipos lésbicos que llegaron a todos los puntos del planeta -casi todos ellos descritos anteriormente en Dykes To Watch Out For de Alison Bechdel-. Los incorporamos y aprendimos a identificarlos en nuestras vidas. ¿Quién no conoce una Alfa-Bette o una Shane ligona? Pero sobre todo creo que muchas aprendimos a racionalizar los dramas lésbicos -no nos queda otra, pertenecen a nuestra naturaleza-, a querer evitar las Jennys psicópatas y a aceptar que los 6 grados de separación se reducen hasta el extremo cuando hablamos de relaciones lésbicas.

Leer más

The L Word: ¿Qué ha pasado con sus protagonistas?

The L Word

Seguimos celebrando el décimo aniversario del estreno de The L Word y ¿qué mejor manera que contándoles qué ha pasado con sus protagonistas? Diez años dan para mucho chicas, todas hemos cambiado y cada una de nuestras protagonistas ha llevado su carrera por diferentes caminos. ¿Listas para echarle un vistazo a sus vidas en la actualidad?

Jennifer Beals alias Bette Porter en The L Word

The L Word

Yo no sé como le hace Jennifer Beals señoras, porque pasan los años y ella se ve cada vez más guapa. Es la clásica mujer a la que la edad le siente cada vez mejor, yo sigo enamoradísima de ella. Y trabajo no le falta, la mujer sigue dándolo todo en nuestras televisiones.

La hemos visto en Castle interpretando a una sexy agente de la CIA llamada Sophia Conrad. Ha celebrado por todo lo alto los 30 años del estreno de Flashdance. Le encanta Twittear, si aún no siguen su cuenta oficial se están perdiendo de mucho, porque la mujer tiene una conversación super interesante.

Leer más

Leslie Shay resumen de episodio 2×10 Chicago Fire

Shawson Chicago Fire

La semana pasada en Chicago Fire las cosas se le pusieron muy negras a nuestra Leslie Shay. La mujer se metió en el pozo más oscuro de la depresión pero afortunadamente Dawson entró al quite. Las chicas hicieron las paces y nosotras fuimos felices. ¡Shawson FTW!.

Chicago Fire Shawson

Esta semana el episodio comienza con el que parece ser el último día de trabajo del estación 51 de bomberos. Todos se reúnen y deciden que van a exprimir al máximo el día y a juntar a todos los bomberos amigos que tienen para intentar que no les cierren el chiringuito. Eso sí, en los descansos porque la gente no deja de accidentarse.

Ya en la estación Dawson aprovecha para echarse un rapidín con Casey y la verdad es que no despista muy bien. Shay la cacha de inmediato porque tiene que darle una carta que le ha llegado y se da cuenta de que trae la blusa por fuera.

Leer más

Francesca Gregorini habla sobre su ruptura con Portia De Rossi

Francesca Gregorini y Portia de Rossi ruptura

No sé si lo saben chicas, pero cuando Portia de Rossi conoció a Ellen DeGeneres llevaba muchos años saliendo con Francesca Gregorini. Las dos estaban comprometidas para casarse y parecía que todo era felicidad. Pero el flechazo entre Ellen y Portia hizo que la relación se rompiera y cada una se fuera por su rumbo. … Leer más

6 cosas que me enseñó The L Word

cosas que me enseñó The L Word

El 18 de enero del 2004 se estrenó The L Word. ¿Pueden creer que ya han pasado diez años desde que vimos el primer episodio de la serie en nuestras televisiones? En Lesbicanarias hemos escrito ríos de tinta sobre los personajes, los episodios y las actrices, pero ahora que ha llegado el décimo aniversario de la que ha sido LA SERIE LÉSBICA no podíamos dejarlo pasar, así que en estos días vamos a estar escribiendo un par de especiales sobre la serie para celebrar todo aquello que trajo The L Word a nuestras vidas.

Hoy voy a empezar por contarles seis cosas que me enseñó The L Word, porque cuando me puse a reflexionar sobre el tema me di cuenta de que, a pesar de todos sus fallos, la serie me había enseñado muchas cosas interesantes a las que no le había prestado atención, así que me he decidido a compartirlas con ustedes.

1. Las lesbianas existimos y estamos en todas partes

The L Word
Vía: A Suicidal Soul

Una de las cosas más importantes que aprendí gracias a The L Word es que las lesbianas existimos y estamos en todas partes. Hace 10 años nuestra sociedad era diferente y yo aún vivía en Durango, México. En ese momento era difícil encontrar otras chicas que fueran como yo. Recuerdo ir al único bar gay que existía en mi ciudad con mi mejor amigo gay y sus amigos, era la única chica en el grupo y costaba encontrar alguna otra chica en el bar.

Ver el primer episodio de la serie ya me hizo sentir menos sola. Por lo menos veía alguien como yo en televisión. Y de repente empezó a surgir de la nada una comunidad increíble de chicas que se habían sentido como yo. Fue como abrir una puerta llena de luz y conocer a un montón de personas en las que me veía reflejada. De repente, el mundo parecía un lugar más acogedor y siempre le estaré agradecida a la serie por eso.

Leer más

Isabel y Cristina resumen de episodio 3×15 Tierra de Lobos

Adriana Torrebejano

En el episodio pasado de Tierra de Lobos nos quedamos con una Isabel que sigue sufriendo por la muerte de Cristina. Encima la loba por fin descubrió que fue su marido el que acabó con la vida de su chica y por su puesto se lo ha tomado muy mal. Encima tiene a Nieves en plan «sucesora» de Lobo dándole la vara, lo único bueno que tuvo fue su plática con la Tata, que le dijo que no tenía nada de malo ser diferente y que cuando se actúa con el corazón no hay nada que perder.

Tierra de Lobos

El capitulo comienza con Isabel y Rosa recordando a la Tata (recordemos que murió al final del último episodio), las chicas hablan de lo mucho que la han querido y de lo poco que sabían realmente de ella. No han podido avisarle a sus familiares de su muerte porque no los conocían. Rosa comenta que ellas eran su única familia y su hermana está de acuerdo.

Nieves interrumpe su conversación para avisarles que las han convocado para la lectura del testamento de su padre. Rosa piensa que seguramente le habrá heredado todo a Elena y Nieves está de acuerdo. A Isabel desde que murió Cristina todo le trae sin cuidado así que no presta atención y Nieves se lo echa en cara, así que nuestra loba favorita opta por marcharse para no seguirla escuchando.

Leer más

Producing Juliet en español

Producing Juliet en español

Producing Juliet en español

A finales del año pasado se estreno Producing Juliet, una serie producida por Tina Cesa Ward mejor conocida en el hampa lesbicanario por haber creado Anyone But Me, una de nuestras series lésbicas favoritas.

La serie nos cuenta la historia de Rebecca, una joven que está en medio de una relación abierta con la que no está muy contenta que digamos. Su novia es actriz y sale con alguien más, Rebecca lo ha aceptado, pero la verdad es que en el fondo no le hace mucha ilusión la idea. Su vida se entremezcla con la de Juliet, una joven escritora que intenta conseguir que produzcan su nueva obra. ¿Cómo cambiará su vida después de ese encuentro?

La serie lleva emitidos cuatro episodios y la única pega que podíamos ponerle es la del idioma, porque al estar en inglés muchas de nosotras no podíamos entenderla. Pero eso ya no es un problema chicas, porque las budines han traducido Producing Juliet al español. Las chicas se han aliado con la producción para crear los subtítulos oficiales y que todas podamos disfrutarlos.

Leer más

The Fosters: resumen de episodio 1×11 Lena y Stef

The Fosters

The Fosters está de vuelta en nuestras pantallas chicas. La familia más lesbicanaria de la televisión está de vuelta. Y menos mal, porque yo no sé ustedes, pero esta que está aquí estaba desesperada por descubrir que demonios había pasado después del final. Hagamos recuento Lena y Stef se casaron en una boda hermosa, Jesus, Lexi y Mariana arreglaron sus disputas y el problema vino cuando Brandon y Callie se besaron y Jude sufrió muchísimo porque sabe que si salen juntos no van a poder adoptarlos.

The Fosters

Empezamos el episodio con Lena y Stef disfrutando de su primer día como mujeres casadas. Las chicas no se fueron a ningún sitio de luna de miel, es lo que tiene tener cinco hijos adolescentes, pero eso no quita que lo estén pasando bien juntas, sobre todo porque la madre de Stef se está haciendo cargo del desayuno, así que ellas pueden concentrarse en los placeres de la vida. Lena le pide un beso a su chica que se niega en primer momento por el aliento mañanero, pero a la morenaza esas nimiedades no le importan así que vemos a las dos besarse y seguir más felices que lombrices.

Leer más