Paola Mejia

Señoras la comunidad lesbicanaria es increíble. Hace un par de semanas me estaba quemando yo solita traduciendo la parte actual y la retro de Otalia y ahora sigo quemándome pero menos porque gracias a la señorita Riggie mujer todo poderosa a la hora de organizar equipos para subtitular hay 4 lesbicanarias que se han apuntado a la amorosa labor de subtitular Otalia Retro. Así que un aplauso de pie para Bergamnin, Formentera, Rain y Depegatina por apuntarse y echarme una mano.

Y después de esta alegre celebración entremos en materia porque hoy nos adentraremos más en la historia de nuestra pareja favorita de la televisión mañanera.

En este clip empezamos por ver a Frank intentando que Natalia no se entere de que la comparecencia en la que se presentará el joven que atropelló a Gus. Él quiere evitarle el mal trago a Nat sobre todo porque sabe que la investigación ha concluido que el chico es inocente. Desde este temprano momento es claro para nosotros que Frank está enamorado de Natalia, siempre está buscando echarle una mano y siendo «un buen hombre». Las chicas americanas tienen un juego divertidísimo en el que hay que tomarse un chupito cada vez que la frase aparece. Lo único peligroso es que puedes terminar más borracha que una cuba al terminar el capítulo.

Olivia por su parte tampoco está enterada porque Jeffrey no se lo ha querido decir para que no lo pase mal y porque sabe que no debe moverse y que no habrá quien la detenga si se entera. Pero como es normal en las telenovelas Liv termina por descubrirlo y salir corriendo (no literalmente que está muy enfermita) para estar presente.

Olivia y Natalia no se caen bien, pero tienen algo en común en ese momento. Ambas están muy dolidas y sufriendo por la muerte de Gus, ambas quieren que alguien pague por lo que ha pasado, así que de alguna manera están juntas mientras escuchan el testimonio del chico. A medida que lo van escuchando Natalia se va a dando cuenta de que todo fue un horroroso accidente. Liv también se da cuenta pero eso no quita que siga pensando que el tipo tiene que terminar en la cárcel.

Leer más

Señoras, esta semana hemos tenido una dosis mínima de Otalia en pantalla porque Crystal Chappell se ha tomado esas vacaciones que a todas nos son tan necesarias. Si es que las guapas también se cansan. En fin que aun y con eso, hemos tenido una semana movidita porque aunque seguimos sin beso, una de nuestras chicas ha tenido que empezar a enfrentarse a las consecuencias de sus no actos.

Pero hay mucho que contar así que empecemos con este resumen que sé que se les cuecen las habas por descubrir que ha pasado con nuestras chicas.

Nuestro episodio comienza con Emma y Olivia entrando en la habitación para presumirle su manicure a Natalia que las ve con ternura. Podríamos estar con esas miradas eternamente, pero para nuestra alegría ¡hay una de nosotras entre ellas! A Emma ya la está cansando tanto rodeo así que sin pudor ninguno dice: «Te extrañamos, ¿verdad mami?» Si es que no es tan difícil ¿se fijan?

Y una vez encendido el fuego de la hoguera, Emma decide irse para darles espacio. Vamos a ver si estos mujerones lo aprovechan poniendo como excusa irle a enseñar sus uñas a una amiguita nueva que ha hecho. Eso sí, por si las dudas decide tirar otra punta y cuando Olivia le dice que regrese pronto porque ese día se vuelven a casa Emma responde: «no deberías eso, porque ahora no vivimos en nuestra casa».

Olivia pesca las intenciones al vuelo e intenta disimular con una de esas sonrisas que de repente le salen e intenta cambiar de tema a Rafe. Natalia le dice que acaba de hablar con él y que está bien. Olivia pregunta: «¿Le dijiste dónde y con quien estas?» Natalia asiente, le ha dicho la verdad a Rafe pero no completa, eso sí, promete que luego se lo dirá todo. Olivia insiste «¿todo?» Natalia da un paso para atrás, no está preparada para explicarle a su hijo cosas que ella todavía no entiende. Eso lo entiendo y exijo un beso antes de que se lo digan a nadie ¡he dicho!

No sé si ustedes lo sepan pero Olivia siempre ha sabido hacer muy buenos y macabros planes para salirse con la suya. Desde que se enamoró de Natalia ha sido tan buena que no se le habían ocurrido, pero ahora que a están un poco encaminadas viene resuelta a solucionar sus problemas.

Leer más

Les traigo una nueva dosis de Otalia Retro, nuestros posts especiales para que todas aquellas que no tuvieron oportunidad de ver el inicio de la historia de amor entre Olivia y Natalia y quieren ponerse al día.

Preparen motores porque para entender el siguiente clip voy a tener que hacer una remontada en el tiempo espectacular. Exactamente al momento en el que Olivia tenía 17 años. Resulta que Liv se nos fue de marcha un día bebió demás y un petardo llamado Jeffrey se aprovecho de ella. Olivia terminó embarazada y tuvo una hija que dio en adopción y que después vuelve a reencontrar, es decir Ava.

A medio camino en la historia, los guionistas hicieron una historia en la que Olivia se reencuentra con Jeffrey, ella por supuesto en un primer momento lo odia, pero luego quisieron jugar con el hecho de que él no era malo y de si a lo mejor no había sido violación, y la trama indicaba que Olivia se enamorara de él.

Entonces hubo mucha gente disconforme por el cariz que estaba tomando la historia, de hecho la mismísima Crystal Chappell se quejo a los escritores

Sobre la historia de la violación. Era simplemente muy vaga. Y me gustaría clarificar que yo nunca voy y demando nada. Me encanta trabajar con Brad y Kim. No sé si ellos estaban preocupados porque me fuera, o que, pero me ofendía tanto que les enseñe algunas de las cartas de gente que me compartía sus historias y también compartí mi propia historia con Ellen Wheeler y ella realmente lo entendió. Y terminó con ello. Yo solo quería que lo clarificaran. Si no fue violación, vale. Si fue violación, entonces no quiero que mi personaje esté detrás de su violador. No me importaba cual de las dos cosas decidieran.

Al final se decidió no seguir por esa línea y su relación nunca cuajo.

Leer más