Señoras, la cuarta temporada de Rookie Blue ha llegado a su fin, pero les tengo excelentes noticias sobre la parejita de Gail y Holly. ¡Las chicas siguen juntas y Gail ha dado algún paso más a la hora de su relación! ¿Tienen curiosidad por saber lo que pasó? Pues ahora mismo se los cuento con todo lujo de detalles.
La semana pasada Gail había besado a Holly antes de salir a enfrentarse con un mata policías. Afortunadamente nuestra chica salió ilesa, pero no todo fueron buenas noticias, el hombre sigue libre y con ganas de cargarse a nuestra querida rubia. Bueno, a ella y a toda la división. Este episodio comienza con el grupo descubriendo que el tirador es un hombre con un traumatismo cerebral grave que le hace creer que la policía lo está persiguiendo continuamente. Vamos, que está paranoico perdido. El grupo le está haciendo un seguimiento en su lugar de trabajo, casa, etc, pero el hombre sigue desaparecido, con lo que toca patrullar las calles en parejas.
Gail está alistándose para entrar en acción cuando su hermano mayor llamado Steve (que es detective), se acerca para pedirle que tenga cuidado, porque su madre podría matarlo si algo le pasara. Ella irónica como siempre, le dice que tiene la impresión de que si cayera muerta en ese mismo instante, su progenitora ni lo notaria. Como su compañero tiene mejores habilidades sociales, tranquiliza a Steve diciéndole que no se preocupe, que él estará ahí como refuerzo para Gail como siempre. Y en esas están cuando de repente aparece Holly.
