La semana pasada nos habíamos quedado con nuestras Otalia separadas. Olivia se había mudado de la casa de Natalia en preparación a su boda con Frank que nunca sucedió y Natalia dejó plantado a su casi marido en el altar pero se sentía demasiado culpable como para hacer nada más.
Así que esta semana empezamos nuestro episodio con Olivia de mal humor intentando encontrar el gorro que Emma debe llevar a la obra de teatro en la que va a participar. Emma nota que hay algo que está molestando a su mami que se porta dura con ella sin merecerlo. Olivia entonces intenta relajarse y le pide disculpas, le dice que está muy cansada.
Justo en ese momento entra Natalia y la cosa se pone incómoda. Emma está super contenta y le cuenta todo sobre su día, Natalia no puede evitar sentirse feliz de ver tanto a Emma como a Olivia pero está super consiente de todo lo que no han hablado. Y Olivia está intentando que el infierno pase lo más rápido posible y lo único que quiere es salir corriendo.
Emma invita a Natalia a acompañarlas (como siempre) a verla en la obra de teatro. Olivia intenta poner una excusa pero Natalia le dice que por supuesto que irá. Emma entonces se va super contenta a buscar su gorro y las deja platicando. Natalia quiere hablar y Olivia también pero se hace la dura y le dice que debería estar con Rafe. Natalia le dice que Rafe le ha dicho que quiere que ella sea feliz simplemente y entonces a Olivia se le encienden los ojitos y pregunta con esperanzas renovadas: «¿Le has contado sobre nosotras?» Pero Natalia dice que no sabría que decirle y entonces Olivia vuelve a la modalidad defensiva y dice que se tienen que ir. Natalia le dice que deben ir juntas por Emma.
