Música con toque lésbico: «I Confess» K.D. Lang

Señoras, nosotros también nos equivocamos. Sí, generalmente somos esa novia genialísima que todo lo hace bien, pero hay alguna raras excepciones en las que metemos la pata. Y la canción de las que les voy a hablar hoy en nuestra música con toque lésbico habla un poquito sobre eso. Sobre equivocarnos y luego tener que … Leer más

Chely Wright se nos casa

Esta semana estamos con planes de boda por todos lados señoras. Van a tener que pulir dos pares de zapatos, comprar dos trajes diferentes (eso de repetir ya no se lleva :P), el bolso…las uñas…¡madre mía tengo que empezar ya no sé que hago escribiendo! ¿Que por qué? Uff…uff…que con las prisas no me explico, déjenme respirar profundo.

Señoras Chely Wright se nos casa. La guapísima cantante nos dejó el corazón en un puño el año pasado cuando se convirtió en la única cantante de Country fuera del armario y concedió algunas de las entrevistas más emotivas que he tenido la oportunidad de ver. En ese entonces hablaba de lo difícil que había sido para ella aceptar su homosexualidad, de lo cerca que había estado de suicidarse y de lo infeliz que había sido su vida mientras estaba en el armario. Pero siempre les digo que las cosas cambian a mejor chicas, y aunque ustedes a veces no quieran creerme aquí hay una prueba.

Un año después la vida de Chely ha dado un giro de 180 grados y el día de hoy le ha dado a la revista People la exclusiva de su compromiso con su prometida Lauren Blitzer:

Leer más

Paula y Yamila ¿rollito lésbico en Soñando por Bailar en Argentina?

Realitys…nunca nos gustan pero siempre terminamos viéndolos al menos de reojo. Todavía recuerdo el frenesí con las non lesbicas, creo que mi dedo aún no se repone de los chats de Sarah y Veronica. ¿Y a qué viene el tema se preguntaran ustedes? Pues es que resulta que hay rollito lésbico en un reality argentino llamado Soñando por Bailar.

Esto es lo que nos cuenta Helena (mil gracias por la información):

Todo empezó hace un par de meses, cuando entraron en el concurso. Por un lado esta una que se llama Yamila, que lo hizo con novio pero al poco de entrar ya expreso a uno de sus compañeros sus dudas sobre su sexualidad y además reconoció que le gustaba otra concursante.
Por otro lado esta Paula que es la tipica chica espectacular y que al principio del programa tonteaba con otro que tenia novia y el cual resultó expulsado.
Bien en las ultimas semanas el voltaje entre las dos ha ido in crescendo y de verdad, te recomendaría que echaras una ojeada a los videos por que está muy bien.

Leer más

Spoilerlandia: Callie y Arizona ¿qué les depara el futuro?

Callie y Arizona dándose la mano

Señoras se vuelven a abrir las puertas de Spoilerlandia, una tierra fértil en donde los spoilers brotan a la velocidad de la luz y podemos hablar sobre lo que el futuro le depara a una de nuestras parejas favoritas del momento: Callie y Arizona. Les advierto que quien traspase la línea del «leer más» se … Leer más

Callie y Arizona vídeos del episodio 7×18 en español

Me tomó mi tiempo señoras, pero ya están aquí los vídeos del episodio número 18 de Anatomía de Grey, con la traducción de las canciones incluidas para las más frikis como yo.

Como sé que algunas de ustedes querían ver el episodio completo he hecho los subtítulos de todo el episodio y se los pueden descargar sin ningún problema y compartirlos por el mundo sin necesidad de pedirme permiso.

Leer más

Callie y Arizona resumen de episodio 7×18

Callie y Arizona dándose la mano

Señoras, ¡prepárense para una hora hardcore de sus vidas! Saquen kleenex, helados, a la novia para que las achuche (abrace, bese, etc) en los peores momento, tequila, y lo que sea necesario para superarlo. Porque nos vamos a trepar en una montaña rusa y no sé como lo han hecho pera la mayor parte son bajadas. Así que ¡Agárrense fuerte, recen por Callie y Arizona y nos vemos del otro lado!

Habíamos dejado nuestro episodio anterior con nuestras niñas discutiendo en el coche por culpa de Mark. La disputa en lugar de traernos un rompimiento nos trajo una propuesta matrimonial. Nuestras chicas se miraban a los ojos. Todo era lindo y romántico hasta que nos acordamos todas que estaban en un coche en marcha y los ojos los tenían que poner en la carretera y no en sus sexys cuerpos. Por supuesto para ese momento ya era demasiado tarde y la cosa terminó más o menos así:

Callie y Arizona accidentadas

Arizona se despierta para descubrir que se han estrellado. Afortunadamente un combo de cinturón de seguridad más airbag ha conseguido que nuestra patinadora esté magullada pero relativamente bien. Por desgracia, no podemos decir lo mismo de Callie que al no traer cinto salió despedida del asiento y atravesó el parabrisas para quedar herida de más o menos todo su cuerpo.

Tal es el daño que la mujer esta semi inconsciente, está viva, pero en lugar de percibir las cosas normalmente se ve a si misma fuera de su cuerpo. Lo que la asusta muchísimo y a nosotras también que eso de que esté en plan gasparín como que no, la queremos vivita y coleando. Entonces «fantasma Callie» se canta a sí misma:

Nobody know where we might end up (Nadie sabe donde terminaremos)
Nobody knows (Nadie lo sabe)

¡Menuda manera de empezar un episodio señoras. ¿Quieren matarnos desde el minuto 1 o qué? ¿Cómo que nadie sabe? ¡Queremos sabeeeeeeeeeeeeerrrrrrrrrrrrrrrrr!

Leer más

Anyone But Me estrena el tráiler de la tercera temporada

Señoras siento una felicidad inmensa en mi pecho porque Anyone But Me está a punto de volver a nuestros ordenadores. El año pasado seguimos las aventuras de Aster, Vivian y Sophie gracias a los resúmenes de Caro (y no, no me olvido de la psicóloga sexy…amorrrrrrrrrrr….) y no es por nada, pero ese final de … Leer más

Girltrash: All Night Long primer tráiler

Hace un par de años, cuando todavía no había explotado el boom de las series web, Angela Robinson nos sorprendió con Girltrash, una serie web que estaba en OurChart (aquella web que nació gracias a The L Word ¿se acuerdan?) y que era simplemente genial. En aquellos tiempos (en los que tenía más tiempo libre que trabajo) traduje los primeros episodios de la serie que desafortunadamente murieron junto a mi primer canal cancelado de YouTube, pero para las que no han tenido la oportunidad de verla aun está disponible en inglés en el canal de YouTube de OurChart.

En fin que era una serie genial que nos hablaba de chicas malas con mucho humor. Si les gustó la película de D.E.B.S. seguramente les encantará esta serie porque bebe mucho de ese estilo pero tirando a lo negro.

El caso es que la serie solo tuvo 9 episodios porque se les terminó el presupuesto (triste pero cierto) pero Angela Robins siguió con el proyecto en mente y desde hace mucho tiempo (años que yo recuerde) estaba trabajando en conseguir financiación para hacer una película basada en la serie y ¿adivinen qué? ¡Ya tenemos trailer! ¡Síganme las buenas!

Leer más

Sara Ramirez estrena su EP en iTunes

Desde que inició su andadura en Anatomía de Grey, Sara Ramirez se ganó mi corazón interpretando a Calliope Ephigenia Torres. Y como me enamoré tanto de Callie no pude evitar empezar a buscar más información sobre la Ramirez y el trabajo que había hecho antes de entrar a la serie y entonces descubrí el talento gigantesco que tiene la mujer y lo genial que es trabajando en teatro. Pero por sobre todo la voz privilegiada con la que cuenta, no por nada el episodio musical de Anatomía de Grey está centrado en Callie.

El caso es que aprovechando el tirón de atención que va a traer la serie sobre ella en esta semana Sara ha decido lanzar un EP con 4 canciones en Sara Ramirez - EP - Sara Ramirez, 3 las ha co-escrito ella y la otra es una versión de The Story de Brandy Carlile. Esta mañana les conté por Twitter que me acababa de comprar el disco y después de estar todo el día escuchándolo puedo decirles que me encanta. Les recomiendo que se lo compren porque es genial.

Me encantó que la versión de The Story es ligeramente diferente de la que cantó hace un par de semanas (debajo les pongo el video) con lo que supongo que será diferente de la que saldrá en el disco que sacarán del episodio de Anatomía de Grey que por supuesto también voy a comprarme. Pero para la que todavía tenga dudas le agrego algunos ejemplos de Sara cantando.

Leer más

Uh Huh Her estrena el video de Black and Blue

El otro día les contaba que Uh Huh Her estaba a punto de sacar su nuevo EP llamado Black and Blue y que a diferencia de otros artistas, tanto Leisha Hailey como Camila Grey creen en internet como un medio válido para dar a conocer su música y hasta lo usan para regalarte sus canciones. ¿Se acuerdan?

Pues el caso es que las chicas ya han estrenado el vídeo de su primer sencillo que precisamente nombra el EP, es decir Black And Blue y yo se los he traído rápidamente para que lo disfruten tanto como yo y si les gusta se animen a comprar el EP en la web oficial del grupo.

Y como sé que van a querer cantarla en la próxima fiesta lesbicanaria les paso la letra para que comiencen a ensayarla.

Letra de Black and Blue de Uh Huh Her

Leer más

Callie y Arizona resumen de episodio 7×17

Buenas señoras ¡Por fin ha vuelto Anatomía de Grey! Después de semanas en la más oscura de las noches, un rayito de luz ha vuelto para iluminar nuestras cansadas existencias. ¡Yeiiiiiiiiiiiii! Pero yo que ustedes iba preparándome psicológicamente para el caos niñas, que ya conocemos a Shonda, eso de mantenernos felices no se le da demasiado bien y nosotras de masocas disfrutamos el sufrimiento. ¡Agárrense a los Kleenex porque se viene drama entre Callie y Arizona!

Voy a empezar por contarles que me han ganado desde el principio del episodio con la elección de la música. Porque llevo semanas con el disco de Adele de soundtrack de mi vida (las twitteras lo sabrán porque a cada rato les pongo alguna). Así que les voy a pedir que le den play a Rumor Has It para acompañar el inicio de este resumen.

Todo comienza en el hospital, Callie se está haciendo una prueba más acompañada de Arizona y Mark. Afortunadamente para todas nosotras el bebito está bien, creciendo normalmente y sano como una manzana. Vamos que no hay ningún problema.

Mark intenta saber si el bebé es niño o niña y para conseguirlo le pregunta a Lucy: «And his size?» que significa ¿Y su tamaño? Pero en inglés el «his» indica masculino. En español no es igual porque tanto cuando es femenino como masculino preguntamos igual. En fin que es un trampa, por eso Arizona se enfada, pero Lucy la tranquiliza y le dice que no cae. Y Callie le regaña y le recuerda que ya han votado y que le han ganado en un combo dos a uno así que le toca aguantar vara.

Es interesante ver como en las dos votaciones sobre el futuro del bebé que conocemos que han tenido estas dos (amniocentesis y sexo del bebé) Callie ha votado junto con Arizona en contra de la opinión de Mark. Pero no nos detengamos en esto que hay que seguir. La morenaza está feliz como lombriz, se le ve en la cara, hay una sonrisa que parece esculpida en su rostro porque no cambia. Y al parecer se debe a que en ese día se celebra su baby shower.

Leer más

Seeking Simone tráiler de la segunda temporada

Hoy estoy super contenta chicas, porque por fin está de regreso Seeking Simone una de las series más divertidas que he tenido oportunidad de ver en este mundo lesbicanario. ¿Se acuerdan de ella? Pues lo dicho Simone está de vuelta con muchas ganas de encontrar el amor. El estreno se acerca (aun no les puedo … Leer más