Este año Marvel ha vuelto a celebrar el orgullo recopilando un tomo lleno de historias sobre algunos de sus personajes más icónicos que pertenecen a la comunidad LGBTQ. Marvel Pride 2023 es una antología que celebra el arcoíris presente en los cómics de Marvel y por fin lo tenemos en español.
Lo primero que me parece importante destacar para los coleccionistas es que Marvel Pride 2023 en español es en realidad el tomo que se publicó en USA en 2022. Se los comento porque yo ya había comprado ese tomo en el Kindle y sinceramente no me di cuenta de que era el mismo hasta que lo recibí en casa y descubrí que ya lo había leído en inglés. No me arrepiento de haberlo comprado, pero me hubiera gustado saberlo con antelación.
Aprovechando que tengo la edición americana (Marvel Pride 2022 en inglés) y la española, puedo comentarles los puntos a favor y en contra de cada una de las ediciones para que puedan decidir cuál es la que mejor les acomoda.
Lo primero que me parece importante destacar para los coleccionistas es que **Marvel Pride 2023 en español es en realidad el tomo que se publicó en USA en 2022**. Se los comento porque yo ya había comprado ese tomo en el Kindle y sinceramente no me di cuenta de que era el mismo hasta que lo recibí en casa y descubrí que ya lo había leído en inglés. No me arrepiento de haberlo comprado, pero me hubiera gustado saberlo con antelación.
URL: https://lesbicanarias.es/resena-marvel-pride-2023-1/
Autor: Paola Mejia
Autor: Paola Mejia
Formato: https://schema.org/Hardcover
3
- Edición muy cuidada: tapa dura y portada con acabado brillante
- Introducción propia de Lidia Castillo, con información sobre la FELGTBI+
- Historias de América Chávez, Dragón Lunar, Phyla-Vell y Runa
- «Fiesta de pijamas perpetua», con Shela, Morgan y su homenaje a Snoopy
- Incluye «Comic De-Coded», de Angelique Roche, sobre la historia LGBTQ del cómic
- Buena puerta de entrada para quien nunca ha leído cómics
- Es el mismo tomo publicado en EE. UU. en 2022
- Elimina las fichas de personaje del final de la edición original
- Poco contenido lésbico
- Al ser one shots, las historias se quedan cortas
| Ficha Técnica: Marvel Pride 2023 | |
|---|---|
| Título | Marvel Pride 2023 |
| Título original | Marvel’s Voices: Pride (2022) #1 |
| Guion | Charlie Jane Anders, Ira Madison III, Andrew Wheeler, Christopher Cantwell, Alyssa Wong, Grace Freud, Danny Lore |
| Dibujo | Ro Stein y Ted Brandt, Lorenzo Susi, Brittney L. Williams, Kei Zama, Stephen Byrne, Scott B. Henderson, Lucas Werneck |
| Géneros | Superhéroes, Antología, LGBTQ |
| Editorial española | Panini (100% Marvel HC) |
| Formato | Tapa dura |
| Número de páginas | 112 |
| Números en castellano | Tomo único |
| ISBN | 978-84-1150-339-6 |
| Año de publicación | 2023 |
| Veredicto | ★★★★★ |
Puntos a favor respecto a la edición americana
Es lógico pero obviamente el hecho de que esté en español y podamos disfrutar en nuestro propio idioma con las historias es un punto a favor. Pero además, la edición está muy bien cuidada. La tapa es dura y el acabado de la portada es brillante. Un tomo muy bonito y muy fácil de coleccionar.
La introducción al cómic es totalmente diferente de la americana. Está escrita por Lidia Castillo de Panini y nos habla un poquito de cómo llegaron los tomos de Pride a ser una realidad en Marvel y la importancia de poder ver a estos héroes sin esconder quienes son realmente, como se tenía que hacer en los primeros años. Además tiene información sobre la FELGTBI+. Es un detallito pero estas cosas son las que nos hablan del cuidado que a veces tienen las editoriales con la edición.
Puntos en contra respecto a la edición americana
No sé por qué han eliminado una sección del cómic original y siento que ahí hemos perdido. Se trata de las fichas de personaje que aparecen al final del tomo en inglés, en las que podíamos leer en profundidad la historia de muchos de los personajes que aparecen en Marvel Pride 2023. Es una pena porque si no conocías a alguno de los personajes podías irte a la ficha y descubrir información sobre los primeros cómics en los que aparecieron, sus poderes, debilidades, etc.
Las historias de Marvel Pride 2023 en Español
Este año, sinceramente, Marvel no se han prodigado en cuanto el contenido lésbico. Pero sí podemos ver un par de historias protagonizadas por algunas de las mujeres lesbianas o bisexuales más importantes de Marvel.
Todos mis Ex en el Nexo
En “Todos mis Ex en el Nexo”, veremos a la inconfundible América Chávez ayudando a Loki con un problema de ex novios. La historia tiene una vibra muy divertida, bastante acorde con lo que solemos ver en los cómics de los Jóvenes Vengadores. Ahora que América ya ha dado el salto a las películas de Marvel, se agradece tener más historias suyas a mano. Y como los cuatro protagonista son queer, es un puntito extra para la historia.
No te metas en mi territorio mental, colega
En «No te metas en mi territorio mental, colega” tenemos a los mismísimos Guardianes de la Galaxia como protagonistas. La historia la protagonizan Dragón Lunar y Phyla-Vell. Los guardianes están viendo una película y Dragón Lunar se queda dormida y se empieza a soñar dentro de ella ¿o no?
Más allá del arcoíris
En «Más allá del arcoíris», tenemos una historia ligerita también protagonizada por Runa la Valquiria. En ella vemos a la valquiria intentar organizar el primer orgullo del Valhalla con ayuda de Thor y Loki. Para quien no se haya topado nunca con una historia de Runa, será interesante saber que es uno de los personajes que usaron para crear la versión de “Valquiria” interpretada por Tessa Thompson en las películas de Marvel.
Fiesta de Pijamas Perpetua
Pero mi historia favorita se llama «Fiesta de Pijamas Perpetua» y no está protagonizada por una mujer lesbiana sino por una mujer y un hombre transexuales que son los mejores amigos del mundo. Dos mutantes que se conocieron desde pequeñitos llamados Shela y Morgan que siempre han soñado con ser supervillanos. Los dos son prácticamente familia porque a Shela la corrieron de su casa cuando se descubrió que era trans pero todo eso está en el pasado. Así que ser transexual o mutante en este cómic no es demasiado problema. Pero Shela tiene un secreto que está empezando a minar su relación.
La historia es muy, muy bonita. Además cada vez que los dos recuerdan algo, nosotros los vemos mediante una tira que hace homenaje a Snoopy. Así que otra referencia que le va a gustar a los amantes de los cómics. Además, la historia tiene un final, pero las aventuras de Shela y Morgan continúan en «Nuevos Mutantes» por si se quedan con ganas de leer más.
Para los que deseen profundizar más en la historia de los cómics y la representación LGBTQ en general hay un artículo muy bonito llamado «Comic De-Coded» en el que Angelique Roche habla sobre la historia de los cómics y cómo durante muchos años utilizaron lenguaje codificado para poder incluir personajes LGBTQ y superar la censura. Es un repaso por cómo los cómics fueron uno de los pocos medios que mantuvo personajes del colectivo aunque fueran «escondidos» entre las páginas.
Como cuando les conté la historia de cómo hicieron los escritores para mostrar y al mismo tiempo esconder el romance entre Mística y Destiny en X-Men.
¿Vale la pena comprar Marvel Pride 2023 #1?
En general, es un número bonito y en el que puedes conocer personajes LGBTQ que no conocías de Marvel. Por ejemplo esta es la primera vez que yo leí una historia de Venomm y Taku. Sí que es cierto que, al ser un recopilatorio a veces se echan de menos historias más profundas. Porque al ser la mayoría one shots tampoco puedes contar demasiado.
Si nunca se han acercado a un cómic y tienen curiosidad por conocer más sobre los personajes LGBTQ de Marvel esta es una excelente manera de empezar.
¿Tienes Telegram instalado? Recibe nuestros artículos al momento en tu teléfono suscribiéndote a nuestro canal.
Sobre los enlaces de este artículo
Este artículo está pensado para ayudarte a descubrir productos de tu interés o para que tomes una mejor decisión de compra. Algunos de los enlaces que incluye son de afiliados, por lo que si realizas una compra a través de ellos Lesbicanarias podría recibir una pequeña comisión. Este hecho no influye en nuestras recomendaciones ni en el precio que pagas por el producto.
