Callie y Arizona resumen de episodio 7×15 y 7×16
Good Morning por la mañana señoras. Estoy feliz como una lombriz porque este sábado he decidido que hago este resumen de las aventuras de Callie y Arizona y paso de todo mi trabajo. Hoy seré una mujer independiente cuyo máxima en la vida será jugar Dragon Age y descansar…bueno…igual reservo alguna de mis horas para ver Bones…
Pero como siempre pasemos al resumen que la vida de nuestras chicas es más interesante que la mía. ¡Oh Wait! La semana pasada no hice resumen. ¿Pero qué demonios me pasaba? ¡Cómo he podido cometer semejante pecado! ¡En este mismo momento me redimo señoras haciéndoles un resumen doble y bíblico (por el tamaño) que espero sirva para volver a entrar en sus corazones.

El episodio antepasado, Meredith se encontró con una pequeña persona necesitada de ayuda y manda avisar a Arizona. Nuestra patinadora baja, se entera del paciente y dice ¡voy a ello! y no volvemos a verla más en todo nuestro episodio.
Mientras tanto a Callie le avisan de que hay alguien con una muñeca rota en urgencias para que la cure. Callie se toma su tiempo para tomarse el café o ir al baño o lo que sea que tuviera que hacer. Cuando por fin se decide a bajar se da cuenta de que la paciente es Adele la esposa del jefe y se enfada con Meredith por no avisarle de la identidad de la paciente y ya no volvemos a verla en todo el episodio.
¿Ahora me comprenden señoras? Está bien que yo puedo convertir cinco minutos en 15 párrafos, pero 3 segundos es un poco imposible…claro que siempre se puede hablar de las chicas guapas…mmm…

Y nuestro episodio de esta semana comienza con los Happy Tree Friends disfrutando de una ecografía. Algo que me encanta de las ecografías es que yo nunca veo nada. Ellos dicen "¿Eso es un brazo?" y yo intentando como desquiciada ver algo que parezca un brazo y todo lo que veo es una masa extraña sin forma alguna. Me sucede una y otra vez…supongo que lo de ver entes con forma será un don maternal y paternal que se adquiere porque la cosa no es normal. ¿Ustedes vieron algo?
En fin pasado el momento de "Awwwww mira su bracitoooooooo" (o la extraña masa negra deforme), nuestra querida Lucy le pregunta a Callie si ha programado una amnio. Y antes de entrar en materia y por si hay alguien que no lo tenga claro (que leí algo en los comentarios) pasemos al consultorio lesbicanario para explicar de que están hablando estos cuatro.
La amniocentesis es una prueba prenatal que sirve para descubrir si el bebé tiene síndrome de Down o enfermedades neurológicas o metabólicas. El procedimiento que se sigue es hacer un ultrasonido para determinar la posición del feto y la placenta. Luego se inserta en el útero (sin anestesia ¡ugh!) una aguja larga para obtener una muestra de líquido amniótico para hacer la prueba. Como es una prueba invasiva tiene cierto riesgo de aborto así que no es una prueba que suela hacerse si no es por indicación médica, generalmente se indica a personas que han tenido ya algún bebé con problemas genéticos o una mujer mayor de 35 años. Y una vez explicados estos datos, volvamos a nuestro resumen.
Callie intenta responderle a Lucy, pero Mark es el vaquero más rápido de la zona y de inmediato dice que no necesitan una amnio. Callie en plan ¿Me perdí la discusión cuando tenía mono de cafeína? pregunta: ¿No la necesitamos? Arizona que no se puede creer lo que está escuchando suelta un: "Por supuesto que la necesitamos, la vamos a programar" y ahí comienza la hecatombe. Mark que no, Arizona que sí, Callie y Lucy intercambiando una mirada de "Y esto esto es tooodoooooooooooos los díasssssssssssssss".

Al final a Mark le avisan que le necesitan y se va no sin antes decirle a Callie que no dejé que Lucy le encaje "la aguja gigante" antes de que lo discutan. No mal pensadas, no tiene nada que ver con lo que su imaginación les está proyectando en este mismísimo momento. ¡Ay que ver! ¡No se puede ser seria con ustedes!
En fin, Lucy intenta relajar cualquier miedo de Callie explicándole con un gesto con los dedos que el tamaño de la aguja no es tanto, unas nueve pulgadas. Pero al parecer a Lucy lo de las medidas no se le da muy bien así que Callie le enseña lo que realmente son nueve pulgadas y yo me he reído muchísimo pero no por esta escena, sino porque me acordé de un chiste feminista que un día me contó mi papá XD.
Dicho esto, me encanta que a ninguno de los dos le preocupa lo que pueda pensar Callie de que le inserten o no una aguja de 9 pulgadas en la pancita sin anestesia.

Más adelante en el episodio nos encontramos a los tres discutiendo en el despacho. Mark dice que ya ha perdido muchos niños en su vida y este lo quiere sin importar que tipo de niño sea. Obvio Mark…porque todo esto es acerca de ti y tus sentimientos y los niños que has perdido…
Arizona por su parte le dice que no puede simplificar su razonamiento a sus sentimientos, que un bebé con necesidades especiales puede ser una mini persona muy enferma, una vida de puro dolor y sufrimiento. ¡No todo son olimpiadas especiales y abrazos! ¿Ein! WTF! Ok, es normal que Arizona prefiera saber si el niño está o no enfermo porque ella siempre tiene lidiar con peques muy enfermitos. Es hasta previsible que desee saberlo, y todas tenemos claro que ella no quería un niño y si encima de toda la avalancha que ya ha tenido que tragar resulta que el bebé está enfermo más o menos lo tiene claro. Igual la manera en que lo ha dicho no ha sido la más decente de todas.
Mark alega que la amniocentésis tiene riesgos y que puede abortar el bebé solo por saber si está enfermo o no y que Callie no está en un embarazo de riesgo. Arizona entonces le dice a Callie que quiere hablar con ella un minuto (obviamente para explicarle su punto de vista) y la morena está a punto de responder cuando Mark se mete y le dice que no se vale intentar convencer a Callie en ese plan y dejarlo fuera:
Arizona: ¡Tenemos una relación Mark, parte de ella no te incluye!
Mark: ¡Está embarazada de mi hijo!
Ohhhhhhh…Dios no sé por donde empezar…a ver…
- Primero: Callie está ahí, que estén hablando de ella en tercera persona es francamente maleducado.
- Segundo: Entiendo que Mark esté preocupado y hasta encuentro válidos algunos de sus puntos. Yo no sé si arriesgaría la salud de mi bebé por si a lo mejor pueda estar enfermo o no, aún cuando el riesgo es pequeño. Dicho esto, su manera de decir las cosas es infantil y egoísta hasta el extremo.
- Tercero: Arizona es la pareja de Callie y como tal tiene derecho a todos los minutos que quiera para hablar con ella de las cosas que le importan sin que Mark se crea con el derecho de sentirse agravado. ¡Gracias a las diosas del olimpo por Arizona expresando en voz alta que la relación que tienen las dos no incluye al 100% a Mark! Por fin se nos volvió humana.
- Cuarto: ¡WTF Mark! la carta de ¡está embarazada de mi hijo! Es para darte de bofetadas. En serio, menos mal que no había por ahí un ladrillo, porque si fuera yo se lo llevaba fijo en la cabeza.
Ojo al dato, en ningún momento he dicho que Arizona tenga la razón. Este asunto no se trata de eso, sino de la manera en la que se enfrentan los tres a un desacuerdo. Mark está siendo él mismo otra vez (y ya cansa) comportándose de manera infantil e inmadura. Arizona está terriblemente nefasta con la situación, el no tener el control sobre nada la está volviendo loca (siempre ha sido un poco control freak así que está es su peor pesadilla) y por fin se está notando. Y Callie está intentando por todos los medios posibles que la bomba no explote pero eso no hace sino contribuir a que la cosa se haga más grande.
En fin…al final Callie decide que su minuto no va para ninguno de los dos sino para su paciente.

A la hora de la comida la discusión prosigue y Callie ya está harta del debate, así que les dice que ya ha escuchado las posiciones de los dos y que las sopesará para luego decidir que es lo correcto. Después de todo ella tiene el voto vaginal. Pero esta vez Mark no se conforma y le dice que él es el padre en todos los sentidos, que no solo es el tipo que van a usar cuando necesiten tener una noche libre para que cuide al bebé. Se supone que los tres van a ser padres, eso significa que los tres están en igualdad de condiciones cuando se trata de tomar decisiones sobre el bebé y se marcha enojado. Callie intenta aliviar la tensión con Arizona diciendo en plan broma "oh, oh el papi está enojado" pero para la patinadora no es sino un kilo más en el saco de cosas que ha tenido que aguantar por estar con Callie.

Más adelante, los tres están sentados porque Callie va a contarles lo que ha decidido. La morenaza dice que ha decidido hacerse la amnio y les explica que lo ha decidido porque no importa cual sea la situación, le gustaría tener la información y estar preparada. Eso no significa que vaya a actuar basada en ella (vamos que si el bebé tiene por ejemplos síndrome de down no necesariamente va a decidir abortarlo) pero sí quiere saberlo.
Arizona sonríe y voltea a ver a Mark esperando la hecatombe pero en lugar de eso, el hombre le dice que está de acuerdo y le agradece que tomara en cuenta su opinión dejándonos a todas así:

Arizona: ¿Eso es todo?
Mark: Bueno yo solo quería que ella lo pensara. Quería que todos pensáramos sobre ello. Y tú lo hiciste, somos tres y me ha ganado la mayoría. Mientras mi treinta y tres por ciento se tome en consideración y las partes de nadie tengan más voto que yo, es todo lo que puedo pedir.
Vale, Mark es un grano en el culo, pero honor a quien honor merece. En este momento en particular ha actuado decentemente. Y juzgando por la reacción de ambas chicas ninguna se lo esperaba.

Ya por la noche en casa y por fin solas nuestras chicas se sientan en el sillón para disfrutar de una buena plática y un momento de intimidad. Pero antes de continuar con este bello momento quiero hacer una pausa para decir ¡que linda se ve Callie embarazada y que divertida al servirse la leche en copa! Y ahora sí, vamos con la conversación que mientras más rápido lo hagamos menos sufrimos ¿o no?
Resulta que empezamos la noche con Callie asombradita perdida porque Mark actuó decentemente. Ahora, considerando su conocimiento de Mark (y el nuestro) pues es para estar asombrada. Digo yo, que el hombre no es que se caracterice por ser maduro. Así que la mujer le dice a Arizona que le ha impactado la actitud de Mark y que empieza a pensar que será un buen padre.
Por supuesto la patinadora todo esto no la emociona en lo más mínimo. Porque vale, es verdad que Mark actuó bien, pero resulta que así es como debe actuar siempre y dado que no le tiene el más mínima aprecio, más que pesarle que sea maduro hoy le pesa que sea inmaduro siempre.
No emociona Mark, no me encanta Mark. Te amo a ti. Y te puedo asegurar que voy a amar a este bebé. Pero ¿Mark? De alguna manera acabé aceptando una vida entera con…Mark…Una vida entera de decisiones…biberones o taza de asas, baloncesto o tap, Dartmouth o Berkeley. La mañana de navidad…con Mark. Yo nunca lo escogí (suspiro) y no lo odio, pero…No quiero una vida con él. Y de algún modo eso es…lo que tengo.
¡Dios sufrocomomariana por Arizona! Y me encantó que fuera sincera con Callie y a pesar de que la conversación no empezó especialmente bien (por que Arizona está resentida con razón) era justo y necesario que la patinadora expresara de una vez por todas sus sentimientos reales. Es importante que Callie pueda ver que hay cosas que está haciendo que le hacen daño a Arizona y que están hiriendo su relación con ella. Y en toda esta parte puedes ver en las expresiones de Callie que obviamente está tomando en consideración los sentimientos de Arizona, que le está cayendo el veinte de que la cosa no es mínimamente fácil para su pareja y que todos estos días han sido una burbuja rosa y está a punto de explotar.
¿Y qué hace Callie cuando ve venir a Arizona? Porque obviamente se da cuenta de que la patinadora está resentida con el papel de Mark. Pues ponerse a la defensiva y preguntar: "¿Y qué se supone que debo hacer? ¿Correrlo?" Y aquí empieza la hecatombe que vamos a analizar este día señoras. Callie le dice que Mark es el padre y no puede simplemente borrarlo del mapa. Arizona le contesta que lo tiene clarísimo. De hecho no tiene que recordárselo porque nunca, nunca lo olvida. Ah…pasivo agresividad FTW! ¿Dónde he visto esto antes? Bue pero no divaguemos, las conclusiones para luego.
¿Podemos simplemente ser sinceras sobre el hecho de que esto es una especie de sueño bisexual hecho realidad? Me refiero, tienes a la mujer a la que amas y…al mejor amigo que además folla de maravilla. Y tienes el bebé…Quiero decir, lo tienes todo. ¿Y yo? Este no es mi sueño. Mi sueño no se parece a esto.
Yo puedo resumir lo que ha pasado en una sola imagen:

Pero no señoras, este resumen no termina aquí, les advertí por Twitter que esto tendría tamaños bíblicos y pretendo cumplirlo y es que el último discurso de Arizona me da para reflexionar durante los tres siguientes años por muchos motivos.
Tengo totalmente claro que Arizona está metida en una relación horrorosamente incómoda para ella. Entiendo perfectamente que esté molesta y resentida porque tiene todos los motivos habidos y por haber en este mundo para estarlo. De hecho, ya dije en otros de mis resúmenes que si había un momento en el que estaría totalmente justificado que saliera por patas era este. Vamos que lo que está pasando ella no sé si yo lo soportaría. Por eso me sentí tan identificada con la primera parte de su discurso y me dolieron sus palabras como si fueran propias, me pongo en su lugar y ¡Absolutamente todo apesta señoras! vamos que vivo sin vivir en mí por ella.
Dicho esto, la segunda parte de su discurso está, como dirían mis ex-vecinos de arriba, all kinds of wrong. ¿Y por qué? Dirán ustedes, si es verdad que Callie esta viviendo su sueño y ella está devastada. Pues por la manera en la que lo dice señoras. Que me disculpen los patines de mi amada Arizona, comprendo que lo haga por que está enfadada y esta ha sido la gota que le derramó el vaso, pero igual lo que ha dicho está completa y totalmente mal. Y si soy capaz de ver cuando Callie mete la pata y hace mal, también soy capaz de verlo cuando lo hace Arizona. Y uno de los defectos de la patinadora es que siempre ha tenido un problema con la bisexualidad de Callie. Y lo trae a colación una y otra vez en sus discusiones.

El plan "tienes tu sueño bisexual con el tío que te follas a mi y al bebé" es totalmente insensato. Primero, porque Callie no se está follando a Mark y nunca le ha sido infiel con él, de hecho no está enamorada de él. Segundo porque es insultante que Arizona no entienda que la bisexualidad de Callie no implica que esté enamorada de dos personas a la vez, sino que tiene la capacidad de enamorarse tanto de hombres como de mujeres.
Y sinceramente no he visto a Callie pasando los mejores momentos de su vida. No veo a Callie soñando un hermoso sueño bisexual en el que la chica termina con ella para irse a perseguir sus sueños profesionales. En el que ella en un momento bajo decide acostarse con su mejor amigo al que no ama y del que termina embarazada en el peor momento de su vida. Todo para que cuando vuelva la chica que realmente ama esté envuelta en un problema del que no puede salir y tenga que lidiar con una situación en la que no importa lo que haga la va a joder porque alguno de los dos va a molestarse con ella. Vamos que es la vida de ensueño que todas nosotras estamos deseando.
Ojo al dato, entiendo de donde salen las inseguridades de Arizona, comprendo perfectamente bien por qué lo dijo, su frustración y su pena y hasta digo claramente que probablemente en su situación yo no podía con ello. Pero igual la manera en la que lo dijo está mal.
También digo que Callie, si quiere tener una relación decente con Arizona, necesita despegarse un poco de Mark. Ojo no digo dejarlo de lado ni mandarlo a freír espárragos. Pero sí cuidar su relación con SU PAREJA y encontrar espacios para estar con ella y arreglar sus problemas sin que su mejor amigo esté en medio porque esta es una relación de 2 no de 3. Mark es el otro padre y los tres tienen que lidiar con eso, pero eso no implica que tenga que estar ahí en cualquier decisión que ellas dos toman como pareja.
Por último, siento que con toda está situación están haciendo un role reversal entre los papeles de Callie y Arizona. Primero era Callie la "victima" que tenía que dejar el sueño de tener hijos de lado por Arizona, la que tenía que sacrificar su vida profesional para estar con la patinadora a costa de sus propios sueños y se sentía resentida por eso.
Ahora es al revés. Arizona está usando palabras de Callie "dejando de lado sus sueños" y en palabras también de Callie de hace meses su pareja "no está haciendo un esfuerzo por comprenderla". Y las similitudes siguen. La morena tampoco es feliz con la decisión de seguir con su pareja a costa de la felicidad de ambas. Por que está claro que si por Arizona fuera no existirían ni el niño ni Mark y ambas son cosas que Callie simplemente no puede deshacer o controlar. En pocas palabras que estamos bien jodidas chicas.
Lo que queda por saber es: ¿Reaccionará Callie como Arizona y sacrificará la relación a costa de sus sentimientos y los de su pareja for the greater good? O por el contrario ¿Buscará una solución a este enredo que prácticamente se ve insolucionable? (¿Existe esta palabra o me la estoy inventando?…vale sin solución es más correcto pero no me rimaba XD). Porque lo que está claro es que Arizona no decidirá marcharse por sí misma por todo el rollo de "siempre sales por patas" que manejaron antes.
Y llegadas a este punto casi que quiero que rompan…¡no! Perdónenme la vida y no me maten, dejen que me explique. En el punto de la relación en la que están ahora mismo, las dos se están auto engañando. Callie en que Arizona puede ser feliz en esta situación y Arizona intentando autoconvencerse de lo mismo. Pero no es solo por el niño o Mark, eso es solo parte del problema. En total sus problemas son los siguientes:
1. Callie y Arizona no confían la una en la otra
Gran parte del problema de Arizona con Mark es precisamente que no confía en que la morena esté enamorada de ella al 100% porque es bisexual. Esto no es un problema que venga de aquí. Se remonta a cuando Callie le dijo que quería hablar con ella sobre los bebés y Arizona inmediatamente interpretó que quería dejarla por Mark. Vamos que es un problema que tienen fijo y que es obvio que tienen que superar.
Pero Callie tampoco confía en Arizona. Lleva todo el tiempo desde que volvió de África esperando que la patinadora se eche a correr a cada paso que da. De hecho siento que el ponerse tan a la defensiva en la pelea de este episodio viene precisamente de ahí. Callie se está preparando ya para cuando Arizona se vaya y no le ha dado una verdadera oportunidad a la relación.
Por eso le cuesta tanto ser más tajante con Mark. Porque siente que se va a echar un round con su mejor amigo, con la persona que siempre ha estado ahí para ella por la persona que ama pero que mañana mismo puede dejarla tirada con todo y niño.
Lo dicho…no confían la una en la otra. ¿Cuando fue la última vez que Callie se mostró vulnerable ante Arizona? ¿Cuando le ha vuelto a decir que la ama? Vamos que ninguna de las dos confía en lo que pueda hacer la otra y desde ahí empezamos mal.
2. No son honestas la una con la otra
Tanto Callie cuando Arizona aceptó la beca a pesar de sus sentimientos al respecto, como Arizona hasta este capítulo cuando ha explotado la bomba. Lo cierto es que no hablar de los problemas y esconderlos bajo la alfombra funciona 15 minutos, pero siempre termina por salir y saca lo peor de ellas.
Porque en lugar de hablarlo con tranquilidad y con los sentimientos por delante (como cuando Callie habló ante la cámara diciendo lo que sentía e incluso pensando que Arizona podría tener razón porque era algo muy grande como Arizona en la primera parte de su discurso de este episodio). El no hablar con honestidad de lo que les molesta de la otra no ayuda en lo más mínimo a su causa, y termina por hacer que las dos en diferentes ocasiones se sientan frustradas con la otra y sean pasivo-agresivas.
En resumen, las chicas se aman y quieren estar juntas, de eso no me queda la más mínima duda. Pero al igual que la pareja de chicos jóvenes y enfermos de este episodio, al no resolver sus problemas no hacen más que hacerse infelices mutuamente. Y no veo solución posible que acabe con todo este desmadre señoras. Shonda nos prometió hell y es precisamente lo que nos está dando.
¿Ustedes qué opinan? ¿Qué solución encuentran? ¿Cómo resolverían este entuerto? Porque yo en este momento veo muy negro el asunto. Y para colmo tenemos que esperar un buen par de semanas para ver que sucede entre estas dos. Ais….




HOLA, SI HAY MUCHOS RUMORES ASERCA DE LO QUE PUEDE PASAR CON CALZONA AQUI LES DEJO UNA ENTREVISTA DE SARA, HABLA SOBRE EL BEBE.
NO SE LES HACE RARO QUE NO SE SEPA NADA DE ARIZONA ES DECIR QUE SI VA EN EL CARRO, SE QUEDA O QUE PASA
http://www.greysgabble.com/?p=37746
Huy!!! hay muchos rumores de todo haber haber entonces tambien hay rumores de que el bebe no nace? osea ya no entiendo bien creo que ya no se ni que pensar y… la boda? osea si habra boda?, eso seria genial, no bebe, si a la boda =)
EN realidad estoy algo confundida pero yo creo que si habrá bebé =(.
Haaaaaaaaaaaaaaa ya quiero ver que pasa Extraño los personajes en accion =(
Chicas nuevo sneak peak
http://www.youtube.com/watch?v=U7ZHgRmv9qI&feature=player_embedded
Esta morena me tiene loka!!!!!
Sí,lo he visto y no se que carajo pensar,digo,donde mierda esta Arizona,ella también está accidentada?esta en la casa tomando mate,se fue a ese supuesto viaje de finde que Callie le regala o…? Porque enserio desde que empezaron a tirar data del capítulo musical y estos videitos y bla bla,en ningún momento aparece Arizona,me tiene un poco tensa eso.
El bebé no creo que nazca,en realidad me niego a creer esa posibilidad,horrible lo que digo,pero bue…es pura ficción:P
A la espera de estos 14 días,un poco laaargos.saludos!!
Bueno yo les sigo trayendo data muchachas…que otra cosa que leer spoilers vamos hacer.
Mmm…what’s going on over at Grey’s Anatomy that has loved ones flying to Seattle this May? A baptism? A wedding? Or possibly a funeral?
The ABC series has just cast Judith Ivey (Designing Women, Big Love) and David E. Kelley favorite Denis Arndt (Picket Fences, The Practice) as Barbara and Col. Robbins, parents to Arizona (Jessica Capshaw).
And Callie’s papa, the formerly homophobic Carlos Torres (Hector Elizondo), will finally be getting his missus, named Lucia, a role now being cast.
The arrival of Callie’s (Sara Ramirez) and Arizona’s parents further fuels rampant on-line speculation that the lady loves will join several other TV couples set to marry during May sweeps.
But if this is true, the women have some major challenges to overcome before then, including something that happens in Grey’s March 31 musical episode that Sara describes as «a life-altering event that [allows Callie] to process why her life with Arizona is worth fighting for.»
Might that thing worth fighting for be a three-tiered yellow butter cake with chocolate ganache topped with two plastic brides?
Bueno como verán está en Ingles,pero mas o menos dice,que vamos a conocer a la madre de Callie y a los padres de Arizona,se supone que el motivo,la razón es por la boda,no es legal en Washington,o sea que no es algo formal.No me importa mucho a mi si se casan o no,pero bueno será algo lindo de ver.
Esto es mas o menos lo que entendí,no se si alguien es taan amable como para traducirlo correctamente.saludos!!
siii por fa xq estamos iguales yo no entendii muy biien q digamos ..si alguien podriia …muchas graxx
Urge una traduccio por fa!!!!!!!!!! =)
Si, donde rayos esta Arizonaa en el capitulo musical, espero que se esten reservando esa escena para algo super romantico y no para que no salga Ari
CONOSCAMOS A LOS PAPAS DE ARIZONA
http://www.greysgabble.com/?p=37810
SPOILER DEL 7X18
“How to Save a Life,” the song that brought an audience to the Fray from its placement in ABC’s “Grey’s Anatomy,” will be treated to a group sing-along in the show’s musical episode airing March 31.
SI ALGUIEN PUDIERA TRADUCIR SE LOS AGRADECERIA LO UNICO QUE ENTENDI ES QUE SARA Y JESSICA VAN HACER DUETO Y QUE ESTA ULTIMA TAMBIEN VA A CANTAR
Con una actriz con un Tony Award en el reparto, Sara Ramirez, no es una sorpresa que reciba la mayoría de los solos en el primer musical del drama. Como la doctora Callie Torres, cantará Grace de Kate Havneviks, y The Story de Brandi Carlile, y comparte voz con Jessica Capshaw cantando «The Universe and U» de KT Tunstall. El show mostrará nueve canciones muy asociadas con el show.
Chandra Wilson que protagonizo Caroline y Change en Brodway, cantará Wait d Get Set Go. Solo una de las canciones «How We Operate» de Gomez será protagonizada por un personaje masculino, Kevin McKidd que interpreta al doctor Owen Hunt.
Ramirez, McKidd, Daniel Sunjata, Scott Foley, Justin Chambers, Chandra Bailey, Kim Raver y Jessica Capshaw cantaran juntos dos números «How to Save a Life» y Running On Sunshine»
Un video de Ramirez, que ganó su Tony por el musical «Spamalot», McKidd y Bailey cantando Chasing Cars de Snow Patrol aparece en el video promocional del drama. El show regresará a la pantalla el próximo 24 de marzo.
La creadora del show Shonda Rhimes y el director Tony Phelan seleccionaron las canciones y escribieron el guión en noviembre cuando Chris Horvat fue contrtado como director musical. Él pasó unos dos meses haciendo arreglos y ensayando con los músicos, las voces fueron grabadas en unos cuatro días.
«Cuando comenzamos sabía que teníamos cuatro personas que tenían un gran talento vocal, algunos tenian un poco de experiencia y otros apenas cantaban en la ducha» Horvat le dijo a Billboard. «Hubo algun rechazo inicial por parte del reparto, pero estoy impresionado por la manera en la que todo el mundo respondio».
Jessica Capshaw, por ejemplo, trabajó con un entrenador vocal y descubrió con «muy buenas cualidades» en su voz, dijo Horvath. También estuvo impresionado por Chyler Leigh que tampoco tenía experiencia cantando.
Horvath, compositor, productor y arreglista, está poniendo los toques finales al soundtrack, que estará disponible de manera digital el 31 de Marzo.
La lista de las canciones y quien las interpreta:
Sara Ramirez – “Grace” (de Kate Havnevik)
Sara Ramirez – “The Story” (de Brandi Carlile)
Sara Ramirez y Jessica Capshaw – “Universe & U” (de KT Tunstall)
Chandra Wilson – “Wait” (de Get Set Go)
Kevin McKidd – “How We Operate” (de Gomez)
Sara Ramirez, Kevin McKidd, Daniel Sunjata, Scott Foley, Justin Chambers, Chandra Wilson, Kim Raver y Jessica Capshaw – “How to Save a Life” (de The Fray)
Sara Ramirez, Kevin McKidd, Daniel Sunjata, Scott Foley, Justin Chambers, Chandra Wilson, Kim Raver y Jessica Capshaw – “Running on Sunshine” (de Jesus Jackson)
Sara Ramirez, Kevin McKidd y Chandra Wilson – “Chasing Cars” (de Snow Patrol)
Ansiosiisima por ver eso dúo,las dos cantando juntas,fuck!!!
Falta la de Chyler que se suponia que iba a cantar “breath”,lo mas probable es que se hayan olvidado de ponerla en la lista,porque estaba mas que confirmadisimo que iba a tener un solo.
Y de Ellen,Patrick y Sandra,ni idea…calculo que cantarán,en fin.saludos!!
PD:gracias por la exelente traducción,se agradece.Todo un equipo,me gusta…
con demasiada espera para ver el sig. capitulo
creo que ya no tengo uñas donde me las comi de la deseperacion quiero ver el capitulo del baby y del musical yaa.
saludos chicas ya hacia un buen sin escribir
Bueno chicas no me queda más que agradecerles todo lo que han aportado y seguir la «dulce espera» >.<» sin Saber nada de arizona…
http://www.youtube.com/watch?v=wKqYVU37-Cw
arizona hablando del musical 🙂
Queda claro que en esta relación son tres y que es algo que ni Arizona (por supuesto) ni Callie desean que así sea, pero es. Y cada una de las partes involucradas tiene razones de peso: Mark es el PADRE del bebé y eso le da derechos, voz y voto por mucho que le moleste a Arizona; Arizona es la pareja de Callie y no puede ser dejada de lado por mucho que no haya elegido esta situación y Callie que está en el medio tironeada y como botín de guerra entre Mark y Arizona sin poder «jugársela» por Arizona… Menudo conflicto. Y estalló porque como decís Rogue, ninguna de las dos ha sido honesta y no confían una de la otra.
Yo soy de las que creen que los conflictos y diferencias se resuelven dialogando con sinceridad. Eso es lo que deberían hacer Callie y Arizona, fortalecerse como pareja.