Señoras, la cuarta temporada de Rookie Blue ha llegado a su fin, pero les tengo excelentes noticias sobre la parejita de Gail y Holly. ¡Las chicas siguen juntas y Gail ha dado algún paso más a la hora de su relación! ¿Tienen curiosidad por saber lo que pasó? Pues ahora mismo se los cuento con todo lujo de detalles.
La semana pasada Gail había besado a Holly antes de salir a enfrentarse con un mata policías. Afortunadamente nuestra chica salió ilesa, pero no todo fueron buenas noticias, el hombre sigue libre y con ganas de cargarse a nuestra querida rubia. Bueno, a ella y a toda la división. Este episodio comienza con el grupo descubriendo que el tirador es un hombre con un traumatismo cerebral grave que le hace creer que la policía lo está persiguiendo continuamente. Vamos, que está paranoico perdido. El grupo le está haciendo un seguimiento en su lugar de trabajo, casa, etc, pero el hombre sigue desaparecido, con lo que toca patrullar las calles en parejas.
Gail está alistándose para entrar en acción cuando su hermano mayor llamado Steve (que es detective), se acerca para pedirle que tenga cuidado, porque su madre podría matarlo si algo le pasara. Ella irónica como siempre, le dice que tiene la impresión de que si cayera muerta en ese mismo instante, su progenitora ni lo notaria. Como su compañero tiene mejores habilidades sociales, tranquiliza a Steve diciéndole que no se preocupe, que él estará ahí como refuerzo para Gail como siempre. Y en esas están cuando de repente aparece Holly.
Holly: Gail.
Gail: Holly, hola.
Holly: Hola.
Gail: Hola.
Holly: Eso ya lo dijiste.
Gail: Ya decía yo que me sonaba.
Sí, estas dos siguen siendo igual de graciosas que siempre. Igual Holly tiene algo importante que decir y no pierde el tiempo porque sabe que la rubia está por salir.
Holly: Solo quería verte. Me he tomado diez minutos libres para mirarte.
¡Awwww! Que romántica. Podría parecer algo pegajosa, pero en realidad es lindo porque Holly sigue super preocupada porque sabe que Gail está en plena búsqueda del tirador y que cada vez que sale a la calle a buscarlo está arriesgando su vida. Así que aprovecha la mínima para ir a verla y asegurarse de que está bien.
Holly se acerca al espacio vital de Gail y la rubia de inmediato se pone tensa y le hace gestos de «no» con la cabeza. Todo parece indicar que Gail no está lista todavía para airear su relación al gran público, sobre todo si su hermano está en el pack de gente mirando.
La morena dice: «oh, así vamos a llevarlo» y hay un poco de decepción en su voz, no se puede negar. Igual en ese instante le puede más la preocupación así que le pide por favor que tenga cuidado y vuelva sana y salva a sus brazos. Gail le sonríe antes de asentir y se va super contenta a cumplir su deber.
Más adelante, vemos a Gail patrullando con su compañero por las calles de la ciudad. Los dos están hablando de la situación que están enfrentando.
La cosa está muy negra, Chloe sigue en el hospital muy grave, otro de los compañeros ha sido secuestrado por el tirador, en fin que no pinta nada bien. Igual y para asombro de Chris, esta vez Gail ha decidido ser optimista y ver el lado positivo de las cosas. Mmm ¿tendrá que ver cierta morena con su cambio de actitud?
Más adelante en el episodio, se descubre donde está el hombre y se arma un grupo para ir a detenerlo y rescatar a su compañero.
Cuando van de camino, Chris (el compañero de Gail en este episodio) le pregunta si le llamó a Holly. Ella lo mira a la defensiva totalmente, pero él le explica que dada la situación, antes de ir ha llamado a todas las personas que le importan. Chris la mira significativamente y luego la anima una vez más a llamarla y le pasa su teléfono.
Las cosas van de mal en peor señoras, ahora resulta que el tirador se ha colado en la comisaría y se arma un tiroteo. Gail andaba patrullando así que no ha estado en peligro, pero otro de los compañeros ha recibido un balazo y está muy grave.
Todas estas noticias tienen a nuestra rubia sufriendo lo que no es normal, porque tiene dos compañeros en el hospital y hace nada la balacearon a ella. Vamos que la vida es triste y cruel y ella lo está experimentando de primera mano mientras espera en el hospital con su hermano y Chris.
Holly llega corriendo y al ver que Gail ha estado llorando de inmediato le pide una disculpa y le dice que ha llegado en cuanto ha podido. La rubia sin pensárselo un segundo se abraza a ella con toda la fuerza del mundo. Porque hay gente muriendo y pudo haber sido Holly, pero está ahí con ella. Esta viva. Y en ese momento es absolutamente todo lo que importa.
Cuando la vida te pone pruebas tan duras te hace ver las cosas que son realmente importantes para ti. Por eso Gail mira a Holly y luego se gira hacia su hermano y Chris para presentárselas. Y no dice «es mi novia» pero queda bastante claro por la manera en la que interactúan. Igual tanto Steve como Chris reaccionan de lo más normal.
El episodio termina con las chicas a la espera de noticias sobre los tres heridos. Nos quedamos con la duda de dos de ellos hasta la siguiente temporada, pero Gail y Holly estuvieron tomadas de la mano frente a toda la división, así que espero cosas geniales para la siguiente temporada chicas. ¿Cómo lo han visto? ¿Les ha gustado el final?
Como dato freaky, escuché una razonable cantidad de veces (20) la parte cuando llega Holly al hospital, Gail antes de abrazarla le dice «baby «. Apuesto mi carnet de lesbicanaria. Ustedes que opinan?
agree. pensé que me estaba emocionando.
Es cierto!! No me había dado cuenta! Tan lindas!
si lo dice!!!! momentazo de la rubia. la mala noticia del fin de la temporada es q,si las noticias q hay x la red son ciertas, habrá q esperar UN AÑO la próxima temporada xq la empezarán a rodar en enero de 2014!!!!
Un añooooo noooo puede ser….. ahora que me habia aficionada a esta pareja jouuuu Después de ver varias veces el video siiii lo diceeeeee, que momentazoooo son tan lindas juntas
En realidad, no dijo «baby», sino «hey». La actriz aka Holly lo aclaró en uno de sus twits. Os paso el enlace (pese a estar inglés): https://twitter.com/aliyahobrien/status/378670314558746624
Confieso que aunque yo escuché «¡Hey!», los comentarios me hicieron dudar pues eran varios que coincidían en «¡Baby!». Gracias por aclararlo, Sophie. : )
De nada. Ha sido un placer. Pero una fan es muy lista contestando lo siguiente: https://twitter.com/aliyahobrien/status/378678554860343296 Para aquéllas que no domináis inglés, dice en alusión de ‘Baby’: «Pero la televisión es también una interpretación. Así que ves y oyes lo que quieres, ¿verdad?» Y la actriz le contesta: «Bien dicho»
También os mando una imagen divertida que tomó Charlotte aka Gail, quien también se ve reflejada en la lupa si os fijáis bien: http://instagram.com/p/eVVtdkjYTc/#
Por cierto, para aquéllas que tenéis twitter podéis enviarle tweets en español que también entiende. De hecho, estuvo en México, América Central y ¡España! No tengo cuenta (ni tengo la intención de tener una), pero se nota que la actriz es todo un encanto y se lleva muy bien con Charlotte (que no tiene twitter porque es un desastre con Internet). Eso sí, por favor, no la asustéis con vuestro amor. Aprovecho la ocasión para aplaudir vuestro trabajo que hacéis en esta web lesbicanarias, que parece una miniversión hispana de «afterellen».
Gracias por el dato. No sabía que Aliya tenía twitter 😀
Bueno, utilicé a algunos amigos que solo son angloparlantes y coinciden en que dice eso. En algunos videos de youtube también hay gente que opina que sí lo ha dicho. Pero gracias por la info. Yo me quedaré con la idea de que lo dijo.
A mi me han gustado muchos las escenas, pero en mi opinión ha sido todo super rápido, es decir, Gail se da cuenta de que siente algo por ella, la besa y «sale del armario» con sus chicos en ¿UN DÍA?… madre mía que velocidad (Ojalá todo fuera así). Me han faltado escenas que muestren ese proceso (rápido si, pero un proceso), no se, no ha sido muy realista en ese sentido, lo han querido acelerar demasiado, esperemos que exploren más profundamente esta relación en la próxima temporada.
no, no es rápido. en realidad se nota que hay algo implícito entre ellas, pero Gail todavía no se siente con la seguridad de mostrarlo a todo el mundo. pienso que todavía van a tomarse más tiempo con esta relación en la otra temporada, eso lo dijeron los escritores y ojalá veamos alguna conversación entre ellas sobre su relación.
Me tomo la libertad de hacer una respetuosa observación: en este resumen he leído dos veces la palabra «patruyando», y lo correcto es patrullando. Espero que no les moleste que lo señale. Saludos.
a mi me gusto el proceso de las chicas… aunq un poco parecido a Lost girl con la cientifica nerd y la heroina arriesgada, con canadienses, etc ( puede ser solo mi impresion) jajaja pero en general creo q ha sido bien llevado sin las tontas dudas de si soy o no soy…o sera q me gusta sera q no. Lo unico regular es q retoma el cliche de q tiene miedo de salir del closet , aunq depende d como lo manejen la sigt temporada si se vuelve aburrido o interesante… por ultimo me parecio muy acertado con la historia de ellas q cuando gail iba en el auto hablando con su compañero este le dijo q «cuando la noche es mas oscura se pueden ver las estrellas» o al asi… muy metaforico pero muy acertado… Sin mas… a esperar la otra temporada q como otra COINCIDENCIA se demora unos mesesitos 🙁
Cada vez me cea mejor esta rubia. No sólo x la historia gay q esta muy buena pero la verdad es q Me encanta su sarcasmo.
No puede ser como un año eso no esta bien ojala que no y bueno a mi me encantan las dos pero mas gail jeje muy buen final de temporada
Vale, reconozco que esta serie no me interesa lo más mínimo por su argumento, pero me he enganchado a la historia de las chicas. Tienen una química que… BOOM! (ya me entendéis xD). Me encanta el sarcasmo de Gail. Tienen potencial para convertirse en una pareja sexy y divertida, nada de bollo dramas, por favor, estoy harta de que todas las parejas lésbicas terminen igual de mal. Guionistas, escuchadnos!!!
Me encanta Holly, sera uno de mis personajes favoritos de la lista de este año…puntos para chris, que ya me agrada…Y ya veran que nos va ir bien la temporada siguiente, la rubia no podra resistirse a esa mujer… 🙂
amooooooo a holly !!! ella y Gail hacen una pareja muy sexi y divertida que mas se puede pedir?..debo confesar que desde Maca y Esther no me lograba enganchar con ninguna otra pareja x ratos con callie y Arizona pero no del todo,pero estas dos en dos capítulos me han enganchado cañon,jajaj lo que me ha encantado del ultimo capitulo es ver que rápido reacciono Gail al «asi es como lo vamos a llevar» de holly(dando entender que no es lo que espera ),asi que gail siente que se le podría ir y demostró no estar dispuesta a perderla lo cual es lo interesante para la próxima temporada que hay dios un año es demasiadooo! p.d alguien podría subtitular el websodio de Gail con la psicóloga, o por lo menor decirme que es exactamente lo que dice x fisss me harian muy feliz jeje y gracias rogué x este blog no hay dia triste x que cuando podría tenerlo entro aquí y siempre encuentro algo que me levanta el animo..que orgullo que seas mi paisana(yo soy de Tamaulipas) jeje que viva el norte pues..jaja
Me alegra saber que leernos te levanta el ánimo :D. Ese es el mejor premio que puede tener nuestro trabajo. ¡Saludos paisana!
Genial, como siempre Rogue, gracias. Sólo escribo para añadir una cosilla, Chris no es sólo el compañero de patrulla de Gail en este episodio, es que es su ex-novio, hacia la primera-segunda temporada salían juntos. Así que presentar a Holly delante de su ex y de su hermano…. Un gran paso, sin duda.
¡Gracias por el dato!
Donde puedo ver la serie completa???
Gail dice ¡baby! Holly dice: ¡Ey I came so soon!! …..
No sé si escribiendo ahora me leerán porque esto es viejo, pero yo llevo viendo Rookie Blue desde que empezó y les puedo decir que de lo que menos tiene miedo Gail ahora mismo es de decir que está con una chica. Me explico… A Gail jamás le ha importado lo que la gente piense de ella, le da igual todo y hace lo que le da la gana… es más, entre más raro se comporta y «peor» piense la gente de ella, más disfruta. Con esto quiero decir que estoy casi segura de que el miedo que tiene es perder a Holly por alguna cagada suya. Fuera de la división, Holly es la primera persona que se preocupa por Gail, que la «soporta» sin tener que hacerlo (sus compañeros han aprendido a hacerlo, pero porque no les quedaba otra), que le sigue las bromas, la entiende… y creo que piensa que si se mete en una relación con ella, terminarán haciéndose daño. Es más, pongo la mano en el fuego por que, llegado el momento, Gail no tendrá ningún reparo en que la gente se entere de su relación… (sigo pensando que Steve y Chris ya lo saben y alguno más se huele la tostada después de la escena del hospital). Y eso, que sé que mucha gente se ha interesado ahora por la serie y no sabe mucho del principio, pero yo la veía desde antes (y para colmo mi personaje favorito ya era Gail) y me llevé una gran sorpresa cuando introdujeron a Holly. Además no sé si saben que Charlotte (Gail) tenía sus dudas con la orientación sexual del personaje desde la primera temporada y decidió decírselo a la showrunner, que fue la que le dijo que era una gran idea para más adelante… y ya para acabar, decir que el otro día en una entrevista le preguntaron que, siempre bajo su punto de vista, pensaba de la orientación sexual del personaje una vez acabó la cuarta temporada. Y la tía, ni corta ni perezosa, soltó esto:
I’m not sure I’m ready to define it or if one really needs to. I think if Gail had been born deaf, dumb and with no eyeballs she still would have been drawn to Holly. It’s not about gender in this case. It’s about when your heart splits open and it’s guts are splatter all over the walls. It’s about falling in love.
(No estoy segura de si estoy preparada para definirlo o si es necesario hacerlo. Creo que si Gail hubiese nacido sorda, muda y sin globos oculares, todavía se habría sentido atraída por Holly. No es sobre el género en este caso. Se trata de cuando tu corazón se raja y las tripas son esparcidas por las paredes. Se trata de enamorarse).
Muy grande esta mujer. Y Aliyah es súper cuqui, que le he puesto un par de fanvids por youtube y los ha favoriteado jajajajaja
no tienen resumen de las primeras temporadas???