Otalia Retro: clips del 098 al 101

Natalia a punto de besar a Olivia

La semana pasada nos habíamos quedado con la granja de Otalia conmocionada (y ¿Cuándo no jejeje?) y es que Natalia está en pleno sufrimiento porque Olivia ha decidido empezar a buscar casa junto con Emma en previsión del posible fatídico momento en el que la Dimples le de el sí a Frank.

Y empezamos nuestro resumen con las alegres caras de nuestras chicas discutiendo sobre el tema:

Otalia Retro 97-101-01

Como puede verse claramente en la foto, ninguna de las dos puede esperar al momento de la separación. A Natalia casi se le salen las lágrimas cuando Olivia comenta que Emma y ella pasarán mucho tiempo en el espacio de juegos del nuevo piso. Y a Livy le dan arcadas cuando dice que tienen cocina que reparte las 24 horas. Ais si es que con estas mujeres no ganamos para sufrimientos.

La morenaza le dice a Olivia que si por fin ha encontrado lo que estaba buscando. Ella tiene ganas de responderle que sí besarla y llevársela a la parte más oscura de los pasillos del Beacon. Pero en su lugar le responde que no estaba buscando pero tiene que proteger a Emma por si Natalia decide casarse. La dimples agrega rápidamente que aún no ha aceptado, pero Liv le recuerda que tampoco le ha dicho que no, y las cosas hubieran seguido su curso de no ser porque el beeper del corazón de Olivia empieza a sonar.

Natalia de inmediato la arrastra al hospital y cuando digo arrastra lo hago de manera literal, que ya sabemos como es Olivia con los hospitales. Y yo no pude evitar sonreír a tope con la escena de las dos entrando en el hospital en plena discusión ¡Ahh que recuerdos!

Leer más

lo más reciente

recién salido

Mia Kirshner volverá a nuestras pantallas

Unas se van y otras llegan chicas, es ley de vida, y mientras Katherine Moennig nos abandona por aquello de que han cancelado Three Rivers, la guapísima Mia Kirshner tiene la sana intención de alegrar nuestras pantallas con su presencia. Y es que la Kirshner a la que las lesbicanarias conocimos mejor como Jenny (que … Leer más

Otalia Retro mil gracias a todo el equipo

A principios de este año tomé la resolución de subtitular Otalia entera yo sola porque veía que les gustaban mucho los clips. En ese momento pensé que tardaría más o menos una vida en acabarla, porque estaba subtitulando de 30 a 45 minutos semanales «al vuelo» de la serie y no podía más que subtitular un par de clips en domingo de los retros.

El caso es que el día de ayer por fin se unieron los clips retros con los actuales y eso significa que el trabajo de traducción de la serie ha terminado, (aun me quedan varios resúmenes por hacer pero los clips están completos), y quiero aprovechar este espacio para agradecerle a las personas que a través del tiempo se unieron al equipo y que terminaron por hacerme el trabajo muchísimo más fácil.

Primero me gustaría agradecerle a OtaliaFan por haber comenzado a subir los clips de Otalia a YouTube y haberme enganchado sin remedio, sin ella no hubiera visto la serie y por tanto no hubiera decidido subtitularla jejeje. En segundo lugar tengo que agradecer el tiempo inmenso que se ha tomado Anita mejor conocida en el mundo de Otalia y Twitter como VuduLady de grabar y poner a disposición de todas nosotras los clips en HD de la serie en los que están basados la mayoría de los retros.

Y ahora sí, empezamos con la gente que se metió el mayor curro del universo que es el de subtitular. Quiero hacerle una mención especial a Bergmanin que fue la primera persona que se apuntó a colaborar y que estuvo echándome una mano casi desde el principio. Sin ella me hubiera vuelto completamente loca y gracias a ella me sentí acompañada en la enorme tarea de traducir esta serie :), ¡muchas gracias Berg!

Leer más

Venice resumen de episodio 1×02

El capítulo pasado habíamos dejado la playita de Venice revuelta, Gina y Ani retomaron viejas costumbres, le dieron una alegría al cuerpo y luego se fueron cada una por su lado. Ani con el corazón roto a su sesión fotográfica y Gina con algo de remordimiento de conciencia y un buen polvo a su oficina.

Y esta semana retomamos la historia justo ahí, con Gina llegando hasta su trabajo donde por fin conocemos al personaje de Michele (interpretado por Michelle Carter mejor conocida en el mundo de Twitter como MCARTER43) que tiene la durísima tarea de ser la mejor amiga y de paso asistente de Gina.

Venice1x02-01

La mujer exuda eficiencia por todos los poros, y es perfectamente capaz de poner en orden los papeles mientras arregla la agenda y le tiene preparado el café a la jefa antes de que lo pida, ¿dónde me consigo una asistente como esas?

En fin que Michele le pasa a Gina la lista de llamadas que tiene que hacer en el día y entre el montón de nombres nos encontramos con un tal Scott que si nos atenemos a la cara de la mujer, me parece a mí que no le cae muy bien:

Leer más

Tania G presenta su primer sencillo «Mi Virginidad»

Las Lesbicanarias sufrimos un ataque de «amorcitis aguditis» cuando nos topamos de frente con la alegría de Tania G en Operación Triunfo 2008. Lágrimas de sangre corrieron por nuestros ojitos cuando salió del concurso, yo hasta le escribí una carta pública en plan fan total. El caso es que la mujer ha lanzado por fin … Leer más

Maca y Esther resumen de episodio 18×07 “Ayer vuelve, mañana no llega”.

Lindo episodio nos espera, chicas. De entrada Maca y Fernando salen del coche de negrísimo luto, como corresponde a la situación (acaban de incinerar al papá de Maca, que palmó en el capítulo anterior). La preocupación tormentosa de nuestra bella pediatra es encontrar la oportunidad y ocasión de comunicar a su madre el infausto suceso. Lo tiene crudo, porque:

  1. La mamá está inconsciente, todavía no ha despertado de la operación por la que luce pulmón nuevo. A ver cómo le dices nada a alguien que está inconsciente, lo normal es que no se entere ni de la misa, ni de la media.
  2. Aun si despertara, el estado de salud de la oyente es delicadito. Lo mismo le sube la tensión con la noticia y le da un pampurrio. Y vamos a darle un poco de tregua a Maca, no se quede de golpe sin ambos progenitores.

Leer más

Adorna tu escritorio con Lucy Lawless en Spartacus

Lucy Lawless

A estas alturas ya toda lesbicanaria sabe que Lucy Lawless estará interpretando a Lucretia en Spartacus: Blood and Sand, la nueva serie que Sam Raimi y Robert Tapert están a un poquito más de un mes de lanzar. Pues bien, como parte de la promoción han lanzado fondos de pantalla de todos los actores que … Leer más

Anyone But Me estrena su segunda temporada

Chicas, hoy empezamos el día de buenas, porque Anyone But Me acaba de estrenar el primer capítulo de su segunda temporada. ¿Qué no estás al día con la serie?, no te preocupes, que ahora mismo te la presento (y pronto podrás empezar a leer los resúmenes de episodio).

Anyone But Me sigue la historia de Vivian McMillan, una chica de 16 años cuya vida cambia de arriba a abajo porque tiene que mudarse repentinamente de Nueva York a los suburbios. Todo un problema si consideramos que todos sus amigos y más importante su novia Astor se quedan atrás. ¿Podrá sobrevivir su relación al cambio?, y más importante ¿podrá ella adaptarse a las novedades?

La temporada pasada ya pudimos ver a las dos chicas y a la gente de su alrededor empezar a lidiar con los problemas típicos de esta edad, sería un pecado no descubrir que va a pasar esta segunda temporada. Vamos, que para definirles la serie en pocas palabras, si Chica Busca Chica es la versión en web de L Word, Anyone But Me es la versión web de South Of Nowhere.

Leer más

Chica busca Chica ¡Ayuda a financiar la segunda temporada!

ChicaBuscaChica 2 temporada

Señoras, sé que son tan fans como yo de Chica Busca Chica, ¿qué cómo lo sé? pues porque hasta el día de hoy sigo recibiendo sus mails interesándose por la salud de la serie y de sus protagonistas. Y por eso estoy muy contenta de poder traerles la siguiente noticia: La segunda temporada de la serie ya está escrita.

¿Qué cuando vamos a poder verla?, pues ahí es donde entran ustedes chicas, porque depende de todas y cada una de nosotras. Les platico, como ya les había contado, las chicas están de tour por EEUU donde inclusive han lanzado el DVD de la primera temporada. Todo el mundo está listo para continuar con la segunda temporada de la serie y lo único que falta para empezar a rodarla es dinero (vida triste que diría mi amiga @pipipaldi).

Y aquí es donde entran ustedes lesbicanarias. Porque ahora ¡ustedes pueden ayudar a financiar la segunda temporada de la serie con sus donaciones! Cualquier cantidad es buena señoras, ¿que les sobró un euro de las compras navideñas?, pues ese euro puede ser el que acabe pagando la luz que iluminará a nuestra querida Nines.

Leer más

Otalia Retro: Clips del 094 al 097

Olivia mirando a Natalia

La semana pasada habíamos dejado la granja del amor de Otalia muy alborotada. Que si Emma desaparece, que si Olivia le quiere hacer algunos agujeros nuevos Phillip con su pistola, que si Natalia le declara a Phillip su amor por sus dos niñas, que si las Otalia deciden chantajear a Doris porque «there she was wearing a hat». En fin que hubo de todo y más que va a haber el día de hoy.

Otalia Retro 94-97-01

Nuestro episodio comienza con Natalia viendo con cara de susto el anillo que le ha dado Frank mientras Olivia la mira a ella. La mujer sigue traumatizada porque aún no sabe que respuesta darle, a Olivia le hace gracia que guarde el anillo junto a la comida.

De repente, nuestra Livy descubre que en la cocina están todos los ingredientes de su platillo favorito ¿lo recuerdan? el Tuna Noodle Casserole. La mujer ya se está relamiendo los bigotes cuando Natalia le dice que en realidad lo está haciendo para toda la happy family de Frank.

Obviamente a Olivia el asunto no le hace ninguna gracia. Que hagamos como que son novios vale, soportar algún beso furtivo con cara de asco es difícil pero pasa. Pero que le haga de comer al Frankenstein ¡Eso ya es otra cosa!

Nat le dice que es solo una comida para ayudar a una familia de amigos, pero Olivia interpreta de inmediato que la mujer ya ha decidido matrimoniarse con el Cooper más tonto de la familia.

Leer más

Ángela y Laura se reencuentran en la casa de Gran Hermano

Hace tiempo les conté que este año tuvimos la suerte de contar con una pareja lesbicanaria en Gran Hermano. Desafortunadamente no nos duraron mucho las dos dentro, porque después de que se descubriera su secreto (debían fingir no estar relacionadas ante los demás), expulsaron de la casa a mi paisana pero Laura sigue adentro de la casa y ayer tuvimos un momento super lesbicanario entre las chicas.

Y es que resulta que en Guadalix se vivió la navidad adelantada y a todos los concursantes les dieron un regalito en forma de sus familiares. A Laura la sorpresa le tocó doble porque primero su suegra le llamó y fue un detalle muy bonito porque al parecer, la mujer no estaba de acuerdo con su relación, así que fue una manera de hacerle entender que estaban en paz y que las apoya. ¡¡¡AWWWWWWWWWWWWW!! La pobre Laura lloró como magdalena de la emoción.

Leer más

Maca y Esther resumen de episodio 18×06 «Acuario en la casa de Aries»

plantas39

Escrito por: Arcadia:

«Soy de ideas fijas. Vivo en la meseta norte española. Llegaré muy pronto a la cuarentena, así que me voy resignando. Estoy felizmente casada, después de muchos años de vida en común, y que vaya tan felizmente como hasta ahora. Me encanta el cine (sobre todo el clásico), la buena literatura y las historias bien contadas.»

Amanece un nuevo y atareado día en el hospital. La primera novedad es la incorporación de un nuevo residente (Dani), que llega como todo el mundo el primer día de trabajo (más perdido que un burro en un garaje). En un papelito lleva anotado ante quién ha de presentarse, misión que resulta imposible porque Sotomayor hoy no está y Maca anda ocupada con el tema del trasplante de su mamá.

MacayEsther18x06-01

Así que Teresa se lo encasqueta a Waldo, a quien le va a tocar hacerle de lazarillo todo el santo día. Esther tiene el día enérgico y va dando órdenes a diestro y siniestro para liberar un montón de camas que tiene que liberar. Y entonces sucede algo que me ha encantado: Dani comenta lo autoritaria que parece Esther y Waldo dice sin inmutarse: “Pues espera a conocer a su esposa, la Jefa de Urgencias”. Sólo le falta terminar la frase y soltar: “Son las dos iguales, a cuál más mandona”. Lo mejor es que el novato residente no hace ni el más mínimo gesto de sorpresa, extrañeza o pasmo ante la noticia (tampoco hubiera pasado nada: acaba de llegar, le sueltan que las Jefas de Enfermería y Urgencias están casadas entre sí y lógicamente el chico podría haber dado un pequeño respingo). Ah, que bonito sería que el mundo fuera como este hospital en el que cosas como ésta ni siquiera son una novedad y/o noticia.

Leer más

Glee se nos pone lesbicanario (mini spoiler sobre el último capitulo)

Por culpa de la mujer conocida en el mundo lesbicanario como @Yovanu esta mujer que tienen hoy enfrente es adicta perdida a Glee. La serie ya tenía miles de puntos lesbicanarios por el mero hecho de tener entre sus filas a la maravillosa y muy lesbicanaria Jane Lynch haciendo el papel de Sue Sylvester, pero por si eso fuera poco, esta semana, nos han descubierto que hay dos chicas que tienen encuentros cercanos del tercer tipo del estilo lésbico. Y ustedes pueden descubrir quienes son si ven el adelanto del episodio de la próxima semana:

LOL lo que me he podido reír señoras, para las que no vean la serie y sin spoilear demasiado les diré que hay un secreto rondando por el grupo, una chica lo puede descrubrir y soltar la sopa así que todos están elucubrando la manera de mantenerla callada. Y entonces sucede esta hilarante conversación:

Santana: Acabo de enterarme ¿quién se chivo?
Artie: Yo pensé que habías sido tú
Santana: ¿Y yo por qué iba a hacer eso?
Kurt: Para vengarte de Puck ¿no estaban saliendo?
Santana: Tener sexo no es estar saliendo.
Brittany: Si lo fuera Santana y yo estaríamos saliendo

Leer más