Bienvenidas al bar del amor señoras, antiguo hogar de Otalia ahora residencia de Olivia-me-doy-a-la-bebida. Y esperemos en un futuro, hogar también de Santa Natalia patrona de todas las Lesbianas desaparecidas.
Nuestro episodio comienza con Olivia bebiendo en la granjita en plan: «Viva el vino y las mujeres y a falta de una bueno es el otro» y tiene aguante la mujer porque nos habíamos quedado con la botella entera y ahora mismo no le queda nadita.
Liv está brindando a la salud de Jeffrey cuando le llaman por teléfono para recordarle que tiene una JellyBean en el campamento esperando por ella. De inmediato se intenta recomponer y dice que se le paso el tiempo pero que ya está de camino.

Cuando llega al campamento Emma está con Cristina esperando. Olivia se disculpa por la tardanza y Cristina se da cuenta de que está pasada de copas así que invita a Emma a tomarse un helado con ella. Liv le da permiso y entonces Cristina le pide a la peque que la espere en otro lado mientras habla con su madre. Cristina se asegura de que Olivia se vaya caminando a casa y le dice que le llamará antes de llevarle a Emma.

