Seleccionar página

Música con toque Lésbico: «Te amo» Rihanna

Música con toque Lésbico: «Te amo» Rihanna

En nuestra sección de Música con toque Lésbico hemos escuchado una y otra vez la parte de «la chica enamorada de la mejor amiga hetero» quizá porque esa es con la que más nos identificamos ¿verdad? Pero dicen las reglas de la vida que todo relato tiene 2 partes y que hay que escuchar las dos para quedarse con la copla completa, y si encima podemos ver chicas guapas mientras lo observamos ¿qué mejor?

Así que esta semana señoras les toca escuchar el nuevo single de Rihanna titulado «Te Amo» en el que escuchamos a una chica hetero sufrir porque su amiga está enamorada de ella. Sí señoras, aunque ustedes no lo crean ellas también sufren.

Y como muchas veces nos acompañan a las farras lesbicanarias por aquello del apoyo moral y para buscarnos una novia que nos haga olvidarnos de ellas, les pongo la letra con su traducción para el karaoke lesbicanario.

Te amo, te amo she says to me (Te amo, te amo, ella me dice)
I hear the pain in her voice (Puedo oír el dolor en su voz)
Then we danced underneath the candelabra (Luego las dos bailamos bajo el candelabro)
She takes the lead (Ella me lleva)
That´s when I saw it in her eyes. (Es entonces cuando lo veo en sus ojos)
It´s over (Se ha acabado.)

Then she said te amo (Entonces ella dice te amo)
Then she put her hand around my wayst (Luego pone su mano alrededor de mi cintura)
I told her no (Le digo no)
She cried te amo (Ella llora: te amo)
I told her I´m not gonna run away (Yo le digo: no voy a huir)
But let me go (pero déjame marchar)
My soul hears her cry (mi alma escucha su llanto)
Without asking why (Sin preguntarme por qué)
I said te amo (Le digo te amo)
Wish somebody tell me what she said (Desearía que alguien me dijera lo que ella me dijo)
Don´t it mean I love you (No significa que te amo)
Think it means I love you (creo que significa que te amo)
Don´t it mean I love you. (No significa que te amo)

Te amo, te amo she scared to breathe (Te amo, te amo, ella tiene miedo de respirar)
I hold her hand, I got no choice uhh… (Yo sostengo su mano, no tengo otra opción uh…)
Pulled me out on the beach dance in the wather (Me aleja de la playa para bailar en el agua)
I start to leave (empiezo a marcharme)
She´s begging me and asking (ella me está rogando, preguntándome)
Why it´s over. (¿por qué se ha acabado?)

Then she said te amo (Entonces ella me dice te amo)
Then she put her hand around my wayst (Luego pone su mano en mi cintura)
I told her no (Yo le digo no)
She cried te amo (Ella llora: te amo)
I told her I´m not gonna run away (yo le digo: no voy a huir)
But let me go (pero déjame ir)
My soul hears her cry (Mi alma le escucha llorar)
Without asking why (sin preguntarme porque)
I said te amo (Le digo te amo)
Wish somebody tell me what she said (Desearía que alguien me dijera lo que me dijo ella)
Don´t it mean I love you (No significa que te amo)
Think it means I love you (Creo que significa te amo)
Don´t it mean I love you (No significa que te amo)
Yes, we can dance but you gotta watch your hands (Sí, podemos bailar, pero cuidado con las manos)
Watch me all night, I move under the light (Mírame toda la noche, me moveré bajo la luz)
Because I understand that we all need love (porque entiendo que todos necesitamos amor)
And I´m not afraid to feel the love (Y no me asusta sentir el amor)
But I don´t feel that way. (Pero yo no lo siento igual)

Then she said te amo (Entonces ella me dice te amo)
Then she put her hand around my wayst (Luego pone su mano en mi cintura)
I told her no (Yo le digo no)
She cried te amo (Ella llora: te amo)
I told her I´m not gonna run away (yo le digo: no voy a huir)
But let me go (pero déjame ir)
My soul hears her cry (Mi alma le escucha llorar)
Without asking why (sin preguntarme porque)
I said te amo (Le digo te amo)
Wish somebody tell me what she said (Desearía que alguien me dijera lo que me dijo ella)
Don´t it mean I love you (No significa que te amo)
Think it means I love you (Creo que significa te amo)
Don´t it mean I love you (No significa que te amo)

Como siempre les dejo el enlace a Rihanna - Rated R - Te Amo para que se la lleven en el iPod a donde quiera que vayan. Y ahora que nos hemos quedado aquí en la soledad de nuestros sistemas, ¿tienen alguna amiga a la que le haga falta esta canción?

Sobre el Autor

Paola Mejia

Editora en jefe y creadora de Lesbicanarias.es. Tengo 11 años analizando con ojo clínico las series, cómics, películas, libros y todo material que contenga un personaje lésbico. Soy periodista de profesión y ¡me encanta contar mis opiniones! Puedes encontrar más sobre mi en mi perfil en Linkedin

Subscríbete a lesbicanarias

Lo más lesbicanario

Échale ojo a estos vídeos

Cargando...

Uso de cookies

Lesbicanarias utiliza cookies para que tengas la mejor experiencia de usuario. Si continúas navegando estás dando tu consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pincha el enlace para tener más información.

ACEPTAR
Aviso de cookies