Escrito por: Yovanu
Soy Vanu y escribo desde Buenos Aires, Argentina. En mi tiempo libre trato de llevarme en fotos, recuerdos de todo aquello que me parece hermoso, ya sea extraordinario o cotidiano. Amo el cine, las series, viajar, las charlas con amigos filosofando sobre la vida e intentando cambiar el mundo….y básicamente, soy un cronopio.
Buenas, buenas…hoy no les vengo a hablar de ninguna serie, sino de un programa especial de 60 minutos de duración llamado “Daughters of Club Bilitis”.
Este mini drama se emitió hace poco en KBS, un canal de Corea y generó mucha controversia porque todavía el asunto homosexual es bastante tabú, especialmente en la televisión. La historia gira en torno a tres parejas de mujeres de distintas generaciones.
Por un lado tenemos la pareja adolescente, donde conocemos a Jooyeon, una chica que se da cuenta que le gustan las mujeres pero está rodeada de un ambiente que no le permite expresarlo, entonces su manera de conocer a otras chicas que estén pasando por una situación similar es a través de un falso documental, donde ella aprovecha para hacerles preguntas, que en definitiva son sus propias dudas. Pero claro, que no iba a ser la única, y así es como conoce a otra chica, Yeongyeong, en su misma escuela que comienza a darle consejos sobre cómo actuar al respecto, para que todos los demás no se den cuenta que es lesbiana.
Luego tenemos la pareja intermedia, dos mujeres que andarán entre los 20-30 años y están en crisis. Una de ellas, Yeongyeon, tiene dudas sobre su sexualidad y sobre su relación con su novia, Hanna.
Y finalmente las dos mayores, una pareja que lleva una década junta pero que se conocen hace 30 años. Una de ellas ha perdido el contacto con sus hijos luego de separarse de su marido e irse a vivir con su mujer. Las cosas se van a ver un poco alteradas con la aparición repentina de su hija. A su vez, esta pareja es la que lleva el Club Bilitis que le da nombre a la historia.
Esto es todo lo que les puedo contar, porque lo ideal sería que lo vieran con sus propios ojos y vengan aquí y lo comenten. Los videos están subtitulados gracias a Natiuxx y quien les escribe, así que pueden disfrutarlos a continuación. Espero que les guste tanto como a mí.
P.d: en algunos comentarios en los videos, nos dijeron que este tipo de ficción tiene como nombre dorama, busqué sobre el término y hace referencia a historias japonesas, con lo cual me queda la duda si también aplica para las historias coreanas… así que si entre ustedes hay alguna que sepa sobre el tema, quizá pueda sacarme la duda. ¡Gracias!
Gracias yovanu por el dato,no la conocia! La veo y comento.
los dorama son japoneses que quiere decir algo así como drama, las series de este estilo son de una imagen real como una telenovela y los dorama mas exitosos se televisan también en Corea y Taiwán. Eso es lo que se de los dorama ^^
no tengo idea de doramas, pero me pase casi una hora encantadora viendo estos videos, muchisimas gracias yovanu por comentarlo, siempre es bueno entrar a esta web y encontrar cosas asi. Felicitaciones!!
Gracias por hacernos saber de esto, algo para ver el finde, muchas gracias!!
Hola! Dorama quiere decir serie drama y si, actualmente se generaliza con este nombre a series tanto japonesas, chinas, taiwanesas, coreanas,… Esta no la conocía muchísimas gracias por la información 🙂 quizá para la tv los japoneses sean un poquito más abiertos (no mucho tampoco) pero es la primera vez que leo sobre un dorama coreano (películas si) con trama de este estilo.
Saludos!
PD: te recomiendo ver Last friends, es japonesa, buena historia.
Akari! Claro, mi duda era esa, si dorama aplicaba para las cosas de otros países asiáticos, así que gracias por la respuesta :D.
Last Friends la descargué hacer un tiempo y no he tenido tiempo de verla, pero voy a ver si me hago un tiempo y la veo.
De nada 😉 y gracias por este material, lo guardaré para estos días que estaré fuera de casa. Last friends es de mis favoritas, no te arrepentirás de verla 🙂
Tiene buena pinta ^^ Le haré un hueco a mi paretada agenda XDD Gracias por la info 😉
Despues de verla,estoy sorprendida por el empeño que le ponen al asunto de no decirle a sus familias que son lesbianas. Creo que lo repiten más de una vez, con lo cual la sociedad debe ser bastante cerrada aun para aceptarlo. Esta muy bien actuado,no hay ni un beso ni nada, y sin embargo lograron transmitir muy bien. Gracias por la recomendación Yovanu.
la verdad me gusto mucho gracias por compartirla con nosotras y tomarse el trabajo de subtitularla!!gran trabajo
Ps a mí me ha gustado mucho esta que hoy reseñas y esperaré pacientemente nos presenten formalmente Natiux, tú y mi Paisana esa otra que menciona Akari «Last Friend» jeje. Lo que me ha llamao mucho la attencion de este dorama es cómo en ese contexto tan tradicional dan «fórmulas» pa sobrellevar tu homosexualidad…Las adolescentes, nada, que lo nieguen todo :P, las intermedias, pues por tanto negárselo desde la pubertá… ora a integrar a un miembro más a la familia «producto» de la confusión, y las mayores, asu! pos pa vivir una verdadera historia de amor de 10 años, deben pasar 20 años de negación previa… JA.. chales… no ps por muchos hartos kilómetros que están de mi tierra, no dejamos de compartir ciertas fórmulas… grrr… sin embargo, un trechito extra creo llevamos avanzao por acá… Me gustó conocer cómo tratan ese mi mundo lesbos, en esos lares de oriente… Gracias por compartirnoslo.
Sí, lo de las fórmulas es exactamente así, se van pasando tips de supervivencia homosexual o algo así. La verdad que no estoy muy al tanto sobre como se lleva el asunto en estos paises, pero bueno, más o menos nos dan una muestra. Leyendo por internet incluso sé que como no es´tan muy habituados en la televisión coreana a este tipo de historias, se había generado toda una movida de parte de «madres de no sé que cosa..» que pedían la cancelación del envío, finalmente se emitió tal cual estaba pautado, que además fue en un horario tardísimo, y pese a todo, tuvo una crítica bastante positiva. En fin, que ojala el asunto vaya mejorando, que tanto ahí como en inmensidad de lugares todavía falta muuuucho.
Al leer el argumento no sé porqué pensé inmediatamente que debia ser una especie de «Si las paredes hablaran II», (que tambien salen 3 parejas de tres generaciones y epocas diferentes) pero a la Koreana. A estas alturas, me atraen menos este tipo de films que tratan la homosexualidad como algo de lo que una deba avergonzarse y esconder, pero no esta de más recordar de vez en cuando cómo estan las cosas en otras partes del mundo y la suerte que tenemos de vivir en un pais donde podemos casarnos (al menos de momento que con tanto meapilas suelto y ansioso de llegar al Gobierno… a saber lo que nos dura)
A mí también me sonó a lo mismo, excepto que en,Si las paredes pudieran hablaran, se le agregaba que además de ser de distintas generaciones eran de épocas distintas….
Y si, es cierto que lo muestra como algo de lo que deban avergonzarse, pero si al menos comienzan mostrando tres parejas «normales», con sentimientos ídem, todo contribuye a la visibilización, aunque de este lado del mundo nos resulte chocante tanto aspaviento por este tema.
Supongo más adelante con la evolución del tiempo y de las mentes, quizá tengamos doramas coreanos (japoneses o de donde sean) que ya no traigan esta cuota de dramatismo….al tiempo, por algo se empieza. 🙂
muy buena serie aunque al principio pense igual que se iba a tratar como la pelicula «si las paredes hablaran» pero no, y aunque lastimosamente en paises como corea la homosexualidad es como una enfermedad, ya saben tratan a las personas como si tuvieran una enfermedad contagiosa y aunque ellos publicamente no lo admitan incluso matan a los homosexuales…. =( pero, muy buen dato gracias XD
hey es muy buena ya la había visto ^^ besos a Yovanu, a Rogue y por supuesto a natuixx
muchas gracias Yovanu por esta recomendación, siempre es un placer entrar a esta página y descubrir algo nuevo.
Maldicion, ahora quiero tener un Clud Bilitis cuando sea mayor
Pues yo a estos programas los conozco como K-Drama porque dorama se le dice a los de Japón.
Sabiendo que en Corea esto es tabú creo que es un primer paso , pese a las criticas de retirar el mini drama , que se haya podido emitir, es un pasito de pulga pero allá es un paso de elefante,.ya se ha emitido el primero luego llegarán más. Aunque nos haya parecido un poco soso en occidente,(porque ni un besito se dan), en Corea fijo que ha supuesto un punto y aparte en un pais tan tradicional. A mi me gustó,
Supongo que este programa en la tv española o argentina sería tanto absurdo como preocupante y repudiable. Pero en este caso en una sociedad que además de lo que suponemos, sabemos que está cerrada y encerrada, pues supongo es un avance. Como se dice, ni un beso pero supone un avance. Me gustaría ver un unitario así de musulmanas! En cuanto al mensaje de «no decirle a los padres», nos están diciendo el grado de complejidad en el que están. No creo sea el mensaje de una cadena de televisión coreana, es el status quo de la visibilidad y aceptación a lo gay. En fin, personalmente celebro con mucho entusiasmo la propuesta coreana. Saludos a todas, es un gusto estar por aquí.
¿Dónde me dejaron los deditos arriba pa los comentarios chidos? Chaaaaa pos a falta desos d b jeje… Certo, y comparto con uste Natiux, «el status quo de la visibilidad y aceptación a lo gay» fue la neta. Saludos.
A mi me gustó mucho la web serie y no pude evitar tener sentimientos encontrados al respecto: por un lado me parece super lindo la historia de amor de las dueñas del bar y por el otro me da mucha tristeza que una llevara 10 años sin ver a sus hijos, también me sentí algo identificada con la chica que estaba haciendo el documental 😛 y aunque a ustedes les pueda resultar ofensivo y soso, en realidad tristemente es el reflejo de una sociedad que en ocasiones, no es TAN distinta a la que uno pertenece. Yo soy de México y aunque el matrimonio homosexual esté aprobado, me consta que hay lugares de la república en donde bien podríamos sentirnos identificadas con el secretismo de esta serie en cuanto a la homosexualidad. Pero siento que si Corea, que es un país tan conservador ha dado este paso de transmitir la serie con todo y la gente rezongara, podemos esperar que poco a poco y paso a paso, se deje de manejar esto como algo de que avergonzarse.
Diacuerdo total… el DF, pa’ los q estamos a sus afueras, resuelta relejos y hasta de otro país cuando de su cityhomofriendly y aceptación total de esos «de los que la gente cuenta» y se habla. Tristemente hay muchos que aún tenemos que «secretearnos» desde nuestros clósets entreabiertos, regados a lo largo y ancho de nuestro Mex querido…
Síii =/ a los provincianitos nos resulta rarísimo el nivel de aceptación que hay en el DF y a veces hasta la misma gente gay se sorprende cuando ven chic@s de la mano o dándose besos jajaja
xikas no se preocupen mas vengansea vivir aca y asunto arreglado, aunque no se crean que todo es color rosa por estos rumbos si hay mas vsibilidad, pero aun hay personas que no lo acepan del todo pero psss poco a poco
Muchas gracias. Me parecio excelente, muchas veces una de este lado del planeta no piensa que hay lugares donde falta muchisimo para que el amor sea solo eso, amor sin importar a quien o con quien.
Lindo…Pero sin besos