¡Bienvenidas a un nuevo resumen de episodio de NCIS: Hawai’i! ¿Preparadas para otra dosis del romance entre Lucy y Kate? Lo sospechaba, así que ¡vamos a ello! Que además ya llevábamos un par de episodios sin avanzar nada entre ellas.
Empezamos el día de trabajo con un cuerpo, como suele ser habitual. Pero este es algo extraño porque es un veterano de guerra que según su cuerpo murió hace 70 años pero que en realidad está vivito y coleando. ¡Algo no anda muy bien por aquí! Por si eso fuera poco, la investigación hay que llevarla sin estorbar los eventos para recordar a los héroes de Pearl Harbor que se están organizando.
Lucy está de buen humor pero Jesse no tanto porque la mayoría de veteranos que asistirá al evento tiene más de 95 años y hay que asegurarse de que sea seguro para todos y se está volviendo loco. En esas está cuando ven a Kate entrar con un grupo de personas en una especie de visita guiada explicándoles todo sobre Pearl Harbor. Jesse piensa que se rifaron el trabajo y Kate perdió, pero Lucy le dice que ella cree que la escogieron por guapa y lista.
Más adelante vemos a Lucy correr literalmente para alcanzar a Kate y en menos de lo que se dice «militar» las dos están coqueteando con todo su ser y lanzándose sonrisillas de esas que ellas creen que nadie nota porque son una especie de super espías del amor, pero ya les digo yo que todo el cuartel está enteradísimo de su romance porque lo irradian.
Las cosas van bien hasta que Lucy invita a Kate a investigar con ella su caso porque es «más divertido tener que hacer las visitas guiadas» y Kate le contesta que en realidad ella se ofreció voluntaria porque es un honor para ella poder enseñar a otras personas sobre su historia para no estar condenados a repetirlas.
Lucy: Y quedar bien con el jefe.
Kate: ¿En serio?
Lucy: Siempre has estado interesada en avanzar tu carrera… ¡No lo digo para ofenderte!
Kate: Pues casi que es peor que pienses que me define mi ambición.
Lucy: Creo que te definen muchas cosas, algunas que todavía no conozco. Porque apenas estoy cono…
Kate: No sabes cosas sobre mi porque nunca me preguntas…
Lucy: Sé que te gusta el pinot grigio y lo vasos de Mason jars.
Kate se va absolutamente indignada y Lucy se queda totalmente confundida porque obviamente no era su intención ofenderla, pero además porque no entiende la reacción. Así que se pasa todo el día investigando junto con Jesse con cara concentrada, hasta que de plano le pregunta si es una persona que «no se interesa». Jesse no entiende la pregunta porque Lucy sabe hasta que el Pokémon favorito de su hijo es Raichu.
Lucy entonces le cuenta que «alguien» le ha dicho que es como si no le interesara conocerle. Así que Jesse pesca un poco sobre la situación y le responde que, por como se lo cuenta, a esa persona le gustaría que supiera más sobre ella. Así que lo lógico sería que le conociera más si ella quiere.
La morena se queda meditando sobre el asunto durante todo el episodio mientras empieza a desenredar el caso. Lo primero es que el Ken Ito no es quien dice ser, porque el verdadero está muerto. Luego, desentrañan que la persona que se hace pasar por él trabajó para el ejército chino, así que encima puede ser un traidor. Tiene el nombre de la operación en la que estuvo involucrado y es clasificada. Así que para seguir investigando, Lucy tiene que pedirle ayuda a Kate.
Lucy: No puedo agradecértelo más.
Kate: Toda la evidencia apunta a lo contrario, esta es la tercera vez que me lo agradeces.
Lucy: Lo siento.
Kate: Y tampoco dejas de disculparte. No es un favor personal, tu jefa lo pidió por el canal apropiado.
Lucy: ¡Quiero tener intimidad contigo!
Kate: ¡¿Aquí?!
Lucy: ¡No! Quiero decir que no me he tomado el tiempo de conocerte, así que… un poco lo hice.
Kate: ¿Me has espiado?
Lucy: Te he goggleado.
Kate: ¿Y qué has encontrado?
Lucy le cuenta que descubrió que su hermano, el Capitán Noah Wisthler murió en una emboscada en Irak. Pero en los gestos sabemos que la conversación va más allá de eso. Lucy le da a entender que ahora capta perfectamente por qué es importante para ella que la historia no se repita.
Kate: ¿Entonces yo también debería googlearte?
Lucy: ¡Cómo si no lo hubieras hecho ya!
Las dos sonríen y parece que todo vuelve a estar bien, así que las dos se centran en la investigación y descubren que el hombre que se hace pasar por Ken Ito es un espía, pero un espía americano que se infiltró en el ejército japonés. Vamos que igual es un héroe de guerra pero se hizo pasar por Hito para poder quedarse en USA como ciudadano. Así que colorín colorado este caso se ha cerrado.
No voy a mentirles, vamos lentas con la evolución de la trama romántica, pero como consuelo me queda que en realidad es básicamente la única trama romántica que han avanzado, así que tampoco podemos quejarnos. ¡Nos vemos por aquí para comentar el próximo episodio de NCIS Hawaii.