No es ningún misterio lo mucho que me gusta Uh Huh Her chicas. Yo cuando amo algo soy de esas que no se avergüenza y lo va contando a todo el mundo. En fin, el caso es que hoy revisando el canal de Facebook del grupo, me encontré con esta super actuación en vivo de Camilla Grey y Leisha Hailey interpretando «Human Nature» uno de los sencillos de su nuevo álbum «Nocturnes».

Es en pocas palabras, una pasada total. Ver a estas dos chicas cantando en vivo es un gran, gran placer, lo que daría yo por poder verlas en vivo. Sigo cruzando los dedos para que en la gira europea entre España que no me importa darme un salto a cualquier ciudad con tal de poder disfrutar de su música en vivo.

Para las que quieran saber que dice la letra después del salto les pongo la traducción para el karaoke lesbicanario.

Human Nature por Uh Huh Her

Your world has changed (Tu mundo ha cambiado)

In over your head (Sobre tu cabeza)

You’re going crazy (Te estás volviendo loco)

And all the things that you’ve realized instead (Y todas las cosas de las que te has dado cuenta)

They take their toll (Te cobran su precio)

You’d stay the same (Tú sigues igual)

But you look up ahead (Pero miras adelante)

There’s something out there (Hay algo ahí afuera)

This love’s a curse (Este amor es una maldición)

But reality’s worse without him there (Pero la realidad es peor sin él aquí)

It’s not human nature (No es la naturaleza humana)

The way he stares right through you (La manera en la que mira a través de ti)

What’s he made of? (¿De qué está hecho)

Staring at the sea, and everything between (Mirando hacia el mar, y a todo lo que hay en medio)

As you watch the world fall, you watch the world fall (mientras tú miras el mundo caer, tú miras el mundo caer)

I think your name (Pienso en tu nombre)

And you show up to save me (Y te apareces para salvarme)

This is crazy (Esto es una locura)

And time stands still when I look in your eyes (Y el tiempo se detiene cuando te miro a los ojos)

And they’re not cold (Y no son fríos)

You are so dark but at times you are light (Eres tan oscuro, pero a veces eres luz)

Should I be scared now? (¿Debería estar asustada?)

Made up my mind (Me he hecho a la idea)

Oh there’s something you hide (Oh hay algo que escondes)

But I’ll stay with you (Pero me quedaré contigo)

It’s not human nature (No es la naturaleza humana)

The way he stares right through you (La manera en la que mira a través de ti)

What’s he made of? (¿De qué está hecho)

Staring at the sea, and everything between (Mirando hacia el mar, y a todo lo que hay en medio)

As you watch the world fall, you watch the world fall (mientras tú miras el mundo caer, tú miras el mundo caer)

Espero que lo hayan disfrutado tanto como yo.